২০/৮১. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৯৪৭ - হজ্জের শর্ত ও হারাম শরীফের ঘাস
হজ্জ সম্পর্কীয় বিবিধ আহকাম
হজ্জে শর্ত আরোপ ও হারাম শরীফের ঘাস কাটার বিধান
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ৯৪৭
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ৯৪৭
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنْ الْاسْتِثْنَاءِ فِي الْحَجِّ فَقَالَ أَوَ يَصْنَعُ ذَلِكَ أَحَدٌ وَأَنْكَرَ ذَلِكَ سُئِلَ مَالِك هَلْ يَحْتَشُّ الرَّجُلُ لِدَابَّتِهِ مِنْ الْحَرَمِ فَقَالَ لَا.
মালিক (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
ইবনু শিহাব (রহঃ)-এর নিকট জিজ্ঞেস করলেন হজ্জের মধ্যে কোন কিছুর শর্ত আরোপ করা কিরূপ? তিনি বললেন, এমনও কেউ করে নাকি? এবং তিনি উক্ত বিষয়টির বিপক্ষে মতপ্রকাশ করলেন। (হাদীসটি ইমাম মালিক (রহঃ) একক ভাবে বর্ণনা করেছেন) মালিক (রহঃ)-কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল স্বীয় পশুর (খাদ্যের) নিমিত্তে হারাম শরীফের ঘাস কাটা যেতে পারে কি? তিনি বললেন, না।
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৯৪৭-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় দুটি আলাদা বিষয় এসেছে। প্রথমে ইমাম মালিক রহ. ইবনু শিহাব রহ.-কে জিজ্ঞেস করেন, হজ্জের মধ্যে কোনো কিছুর শর্ত আরোপ করা কেমন। ইবনু শিহাব রহ. বিষয়টিকে অপছন্দ করেন এবং বলেন, এমনও কেউ করে নাকি? এরপর আরেক প্রশ্নে ইমাম মালিক রহ.-কে জিজ্ঞেস করা হয়, নিজের পশুর খাবারের জন্য হারাম শরীফের ঘাস কাটা যায় কি না। তিনি বলেন, না। তাই এই হাদিসের মূল বিষয় হলো হজ্জের শর্ত প্রসঙ্গ এবং হারাম এলাকার সম্মান। ব্যাখ্যায় দুই বিষয়কে আলাদা রাখা জরুরি, কারণ একটিতে হজ্জের শর্ত, আর অন্যটিতে হারাম শরীফের ঘাস কাটার কথা এসেছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হজ্জের বিষয়ে শর্ত আরোপের প্রশ্নে ইবনু শিহাব রহ. আপত্তি প্রকাশ করেছেন।
- হারাম শরীফের ঘাস পশুর জন্য কাটার অনুমতি ইমাম মালিক রহ. দেননি।
- একই বর্ণনায় একাধিক বিষয় থাকলে সেগুলো আলাদা করে বোঝা দরকার।
