বায়'আত
৪০/১. অধ্যায়ঃ
আদেশ পালন এবং অনুগত থাকার বায়'আত গ্রহণ
সুনানে নাসাঈ : ৪১৪৯
সুনানে নাসাঈহাদিস নম্বর ৪১৪৯
أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ مِنْ لَفْظِهِ قَالَ: أَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: «بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْيُسْرِ وَالْعُسْرِ، وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ، وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ، وَأَنْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُ كُنَّا لَا نَخَافُ لَوْمَةَ لَائِمٍ»
উবাদা ইব্ন সামিত (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমরা রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট এ মর্মে বায়আত করলাম, তাঁর কথা শ্রবণ করা এবং আনুগত্য করার উপর থাকব—চাই তা সচ্ছলতায় ও অসচ্ছলতায়, অনুকূল এবং প্রতিকূল অবস্থায় হোক না কেন। আর শাসকের সঙ্গে আমরা বিরোধে লিপ্ত হবো না। আর যেখানেই থাকি না কেন, আমরা সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত থাকব এবং আমরা কোন নিন্দুকের নিন্দার পরোয়া করব না।
সুনানে নাসাঈ : ৪১৫০
সুনানে নাসাঈহাদিস নম্বর ৪১৫০
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ قَالَ: بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ، وَذَكَرَ مِثْلَهُ
উবাদা ইব্ন সামিত (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
সচ্ছলতায় ও অসচ্ছলতায় আমরা রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর শ্রবণ ও আনুগত্যের অঙ্গীকার করেছি। অতঃপর পূর্বের অনুরূপ।
