১২/২১. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১০৬০ - রুকুর পর হামদের দোয়া
রুকূ‘ হতে মাথা উঠানোর সময় ইমাম কি বলবেন?
রুকু থেকে উঠে আল্লাহুম্মা রব্বানা ওয়া লাকাল হামদ
সুনানে আন-নাসায়ী : ১০৬০
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ১০৬০
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، قَالَ: «اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ»
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যখন রুকূ' হতে মাথা উঠাতেন, তখন বলতেন- "আল্ল-হুম্মা রব্বানা- ওয়ালাকাল হাম্দ” (হে আল্লাহ, হে আমাদের পালনকর্তা! আর প্রশংসা তোমারই জন্যে)।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১০৬০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবু হুরাইরা (রাঃ) বর্ণনা করেছেন, রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم রুকু থেকে মাথা ওঠানোর সময় বলতেন, “আল্লাহুম্মা রব্বানা ওয়া লাকাল হামদ।” এর অর্থ, হে আল্লাহ, হে আমাদের প্রতিপালক, সব প্রশংসা তোমারই জন্য। দোয়াটি রুকুর পর সোজা হয়ে দাঁড়ানোর অবস্থার সঙ্গে যুক্ত। এতে বান্দা আল্লাহকে নিজের রব হিসেবে ডাকে এবং তাঁর জন্য প্রশংসা ঘোষণা করে। হাদিসটি খুব সংক্ষিপ্ত, তাই এর ব্যাখ্যাতেও মূল শব্দ ও অবস্থানকে সামনে রাখা উচিত। এখানে কতবার বলতে হবে বা অতিরিক্ত কোনো বাক্য বাধ্যতামূলক কি না, তা বলা হয়নি। নামাজ শেখার সময় রুকু থেকে ওঠার যিকির আলাদা করে মনে রাখা দরকার। অর্থ বুঝে বললে মুখের হামদ ও মনের কৃতজ্ঞতা একসঙ্গে প্রকাশ পেতে পারে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রুকু থেকে মাথা ওঠানোর সময় এই হামদের দোয়া পড়া হয়েছে।
- দোয়ায় আল্লাহকে রব বলে ডেকে তাঁর প্রশংসা করা হয়।
- হাদিসে দোয়াটির সংখ্যা বা অতিরিক্ত বাক্য নির্ধারণ করা হয়নি।
