সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১০৬৪ - জামাতে সালাতের পূর্ণ পদ্ধতি

আবূ মূসা আশআরী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

নাবী (ﷺ) আমাদের সামনে ভাষণ দিলেন এবং আমাদেরকে আমাদের কর্মপদ্ধতি শিক্ষা দিলেন, সালাত শিক্ষা দিলেন। তিনি বললেন, যখন তোমরা সালাত আদায় করবে, তোমরা তোমাদের কাতার সোজা করবে। অতঃপর তোমাদের একজন ইমামাত করবে। যখন ইমাম তাকবির বলবে তখন তোমরাও তাকবির বলবে। আর ইমাম যখন- "গয়রিল মাগযুবি 'আলায়হিম ওয়ালায় যো-ল্লীন” বলবে তখন তোমরা 'আ-মীন' বলবে। তাহলে আল্লাহ তা'আলা তা কবুল করবেন। আর ইমাম যখন ইমাম তাকবির বলে রুকূ' করবে তখন তোমরাও তাকবির বলে রুকূ' করবে। কেননা ইমাম রুকূ' করবে তোমাদের পূর্বে এবং রুকূ' হতে উঠবে তোমাদের পূর্বে।নাবী (ﷺ) বললেন, এটা তার পরিপূরক হবে। আর যখন ইমাম বলবে, “সামি' আল্ল-হু লিমান হামিদাহ" তখন তোমরা বলবে "রব্বানা- ওয়ালাকাল হাম্দ"। আল্লাহ তা'আলা তোমাদের কথা শুনবেন। কারণ, আল্লাহ তা'আলা তাঁর নাবীর ভাষায় বলেন, যে আল্লাহ তা'আলার প্রশংসা করে আল্লাহ তা শ্রবণ করেন। অতঃপর ইমাম যখন তাকবির বলে সিজদায় যাবে তোমরাও তখন তাকবির বলে সিজদায় যাবে। কারণ, ইমাম তোমাদের পূর্বে সিজদাহ্ করে আর তোমাদের পূর্বে মাথা উঠায়। নাবী (ﷺ) বলেছেন: এটা তার পরিপূরক।আর যখন বৈঠকে বসবে তখন তোমাদের প্রথম কথা হবে- التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ، سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ “আত্তাহিয়্যাতুত্ ত্বইয়িবা-তুস্ সলাওয়া-তু লিল্লা-হি সালা-মুন 'আলায়কা আইয়ুহান্ নাবিয়্যু ওয়া রহমাতুল্ল-হি ওয়া বারাকাতুহু সালা-মুন 'আলায়না- ওয়া 'আলা- 'ইবা-দিল্লা-হিস্ স-লিহীনা আশহাদু আল্লা- ইলা-হা ইল্লাল্ল-হু ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান 'আবদুহু ওয়া রাসূলুহ।" (মৌখিক, শারীরিক ও আর্থিক যাবতীয় 'ইবাদাত আল্লাহর জন্যই। হে নাবী! আপনার ওপর শান্তি (সালাম), আল্লাহর রহমাত ও তাঁর বারাকাত বর্ষণ হোক। আমাদের ওপর এবং আল্লাহর নেক বান্দাগণের ওপর শান্তি বর্ষণ হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ব্যতীত কোন সত্য উপাস্য নেই এবং আরো সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ (ﷺ) তাঁর দাস ও প্রেরিত রাসূল।)- এ সাতটি বাক্য হচ্ছে সালাতের অভিবাদন বা সম্মান।