১২/৭১. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১১৩০ - সিজদায় আশ্রয়ের দোয়া
অন্য প্রকার দু‘আ
আউজু বিরিদাকা মিন সাখাতিকা: সিজদায় আশ্রয়ের দোয়া
সুনানে আন-নাসায়ী : ১১৩০
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ১১৩০
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَوَجَدْتُهُ وَهُوَ سَاجِدٌ وَصُدُورُ قَدَمَيْهِ نَحْوَ الْقِبْلَةِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنَتْ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ»
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
এক রাতে আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে হারিয়ে ফেললাম। পরে তাঁকে সিজদারত অবস্থায় পেলাম; তাঁর পায়ের আঙ্গুলগুলো ছিল কেবলার দিকে।তাঁকে বলতে শুনলাম- "আ'উযু বিরিযা-কা মিন সাখাত্বিকা ওয়াআ'উযু বিমু'আ-ফা-তিকা মিন 'উকূবাতিকা ওয়াআ'উযুবিকা মিল্কা লা- উহসী সানা-আন 'আলায়কা আন্ন্তা কামা- আস্থায়তা 'আলা- নাসিকা।" (আমি পানাহ চাই তোমার সন্তুষ্টির মাধ্যমে তোমার গজব থেকে, তোমার নিরাপত্তার মাধ্যমে তোমার 'আযাব থেকে। আমি পানাহ চাই তোমার নিকট তোমার [অসন্তোষ] থেকে। তোমার প্রশংসা বর্ণনা করে আমি শেষ করতে পারবো না। তুমি তেমন, যেমন তুমি তোমার বিবরণ দিয়েছো)।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১১৩০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আয়েশা রাঃ এক রাতে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-কে সিজদারত অবস্থায় পান। তাঁর পায়ের আঙুল কেবলার দিকে ছিল। তিনি এমন একটি দোয়া পড়ছিলেন, যেখানে আল্লাহর সন্তুষ্টির মাধ্যমে তাঁর অসন্তুষ্টি থেকে এবং তাঁর নিরাপত্তার মাধ্যমে শাস্তি থেকে আশ্রয় চাওয়া হয়েছে। এরপর বলা হয়েছে, ‘আমি তোমার কাছেই তোমার থেকে আশ্রয় চাই।’ দোয়ার শেষ অংশে রাসূল صلى الله عليه وسلم স্বীকার করেন যে তিনি আল্লাহর প্রশংসা পুরোপুরি গুনে শেষ করতে পারবেন না; আল্লাহ তেমনই, যেমন তিনি নিজে নিজের প্রশংসা করেছেন। তাই এই হাদিসের মূল বিষয় সিজদায় আশ্রয়ের দোয়া ও আল্লাহর মহিমা স্বীকার। এতে বান্দা নিজের সীমাবদ্ধতা মেনে নেয় এবং নিরাপত্তা, সন্তুষ্টি ও রক্ষা একমাত্র আল্লাহর কাছেই চায়। দোয়াটি ভয় ও আশার ভারসাম্যপূর্ণ ভাষা তুলে ধরে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আল্লাহর সন্তুষ্টির মাধ্যমে তাঁর অসন্তুষ্টি থেকে আশ্রয় চাওয়া হয়েছে।
- শাস্তি থেকে নিরাপত্তাও আল্লাহর কাছেই প্রার্থনা করা হয়েছে।
- আল্লাহর পূর্ণ প্রশংসা মানুষের পক্ষে শেষ করা সম্ভব নয়—দোয়ায় তা স্বীকার করা হয়েছে।
- সিজদায় ভয়, আশা ও বিনয়ের সঙ্গে আশ্রয় চাওয়া যায়।
