২২/৫০. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২২৬৯ - সফর শেষে রোজা ও কসর সালাতের শিক্ষা
মুসাফিরকে সওম থেকে অব্যাহতি দেয়া এবং ‘আম্র ইবনু উমাইয়্যাহ্ থেকে আওযা‘ঈ কর্তৃক রিওয়ায়াত বর্ণনায় সানাদের ভিন্নতা
সফর থেকে ফেরার পর মুসাফিরের রোজার বিধান
সুনানে আন-নাসায়ী : ২২৬৯
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ২২৬৯
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَلَمَّا ذَهَبْتُ لِأَخْرُجَ، قَالَ: «انْتَظِرِ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ» قُلْتُ: إِنِّي صَائِمٌ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، قَالَ: " تَعَالَ أُخْبِرْكَ عَنِ الْمُسَافِرِ: إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلَاةِ "
আবূ উমাইয়্যাহ্ আয্ যামরী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি একবার সফর থেকে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে এসে তাঁকে সালাম দিলাম। যখন আমি চলে যেতে উদ্যত হলাম, তিনি (ﷺ) বললেন: হে আবূ উমাইয়্যাহ্! দ্বিপ্রহরের আহারের জন্য অপেক্ষা কর। আমি বললাম, হে আল্লাহর নবী! আমি তো সাওম পালন করছি। তিনি (ﷺ) বললেন, কাছে এসো; আমি তোমাকে মুসাফিরের বিধান সম্পর্কে অবহিত করি। আল্লাহ তা'আলা মুসাফিরের ওপর থেকে সাওম মূলতবি এবং অর্ধেক সালাত রহিত করেছেন।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২২৬৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবু উমাইয়া (রাঃ) সফর থেকে এসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে সালাম দেন। তিনি চলে যেতে চাইলে নবীজি তাঁকে দুপুরের খাবারের জন্য অপেক্ষা করতে বলেন। আবু উমাইয়া জানান, তিনি রোজা রেখেছেন। তখন রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) তাঁকে কাছে ডেকে মুসাফিরের বিধান বুঝিয়ে বলেন, আল্লাহ মুসাফিরের ওপর থেকে সাওম মূলতবি করেছেন এবং অর্ধেক সালাত রহিত করেছেন। ঘটনাটি শেখায়, নবীজি (صلى الله عليه وسلم) শুধু একটি নির্দেশ দেননি; মানুষকে কাছে ডেকে কারণ ও বিধানও বুঝিয়েছেন। মুসাফিরের রোজা এবং কসর সালাত আল্লাহর দেওয়া সহজতার অংশ। এখানে রোজা রাখার সব অবস্থা, কাজা বা সফরের মাপ বিস্তারিত নেই। তাই ব্যাখ্যার কেন্দ্র থাকবে এই সরাসরি বার্তায়: সফরের কারণে ইবাদতের সাধারণ নিয়মে আল্লাহ স্বীকৃত হালকা ব্যবস্থা দিয়েছেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- দ্বীনের বিধান বোঝাতে নরমভাবে কাছে ডেকে কথা বলা সুন্দর পদ্ধতি।
- মুসাফিরের রোজা ও সালাতে আল্লাহর দেওয়া সহজতা রয়েছে।
- হাদিসের সরাসরি বক্তব্যের বাইরে অতিরিক্ত শর্ত আরোপ করা ঠিক নয়।
