২২/৫০. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২২৬৮ - মুসাফিরের জন্য রোজা ও সালাতে ছাড়
মুসাফিরকে সওম থেকে অব্যাহতি দেয়া এবং ‘আম্র ইবনু উমাইয়্যাহ্ থেকে আওযা‘ঈ কর্তৃক রিওয়ায়াত বর্ণনায় সানাদের ভিন্নতা
মুসাফিরের রোজা ও কসর সালাত: আল্লাহর দেওয়া সহজতা
সুনানে আন-নাসায়ী : ২২৬৮
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ২২৬৮
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا تَنْتَظِرُ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ؟» قُلْتُ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ: " تَعَالَ أُخْبِرْكَ عَنِ الْمُسَافِرِ: إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلَاةِ "
'আম্র ইবনু উমাইয়্যাহ্ আয যামরী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি একবার রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট হাজির হলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাকে বললেন, হে আবূ উমাইয়্যাহ্! তুমি কি দুপুরের খাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করবে না? আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি সাওম পালন করছি। তিনি (ﷺ) বললেন, এসো আমার কাছে এসো। আমি তোমাকে মুসাফিরের হুকুম সম্পর্কে জানিয়ে দেই। আল্লাহ তা'আলা মুসাফির থেকে সাওমকে অব্যাহতি দিয়েছেন এবং অর্ধেক সালাত রহিত করে দিয়েছেন।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২২৬৮-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) আবু উমাইয়্যাহকে দুপুরের খাবারের জন্য অপেক্ষা করতে বলেন। তিনি জানান, তিনি সাওম পালন করছেন। তখন নবীজি তাঁকে কাছে ডেকে মুসাফিরের বিধান বলেন। আল্লাহ মুসাফির থেকে সাওমের বাধ্যতা সরিয়ে দিয়েছেন এবং অর্ধেক সালাত রহিত করেছেন। হাদিসটির কেন্দ্রীয় শিক্ষা হলো, সফরে ইবাদতের ক্ষেত্রে আল্লাহ সহজতা দিয়েছেন। মুসাফিরের রোজার বিধান এবং কসর নামাজ এখানে একসঙ্গে উল্লেখ হয়েছে। তাই সফরের ছাড়কে দুর্বলতা বা অবহেলা হিসেবে দেখা ঠিক নয়। বরং এটি আল্লাহর অনুমোদিত সুবিধা। তবে বর্ণনাটি সফরের দূরত্ব, অবস্থানের দিন বা অন্যান্য শর্ত ব্যাখ্যা করে না। সেসব বিষয় এই পাঠের বাইরে। এই হাদিস থেকে সরাসরি যা জানা যায়, তা হলো—মুসাফিরের ওপর রোজা ও পূর্ণ সালাতের সাধারণ অবস্থায় পরিবর্তন আসে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সফরে রোজার অবকাশ আল্লাহর পক্ষ থেকে দেওয়া হয়েছে।
- মুসাফিরের চার রাকাত সালাতে অর্ধেক করার মূলনীতি উল্লেখ হয়েছে।
- হাদিসে নেই এমন শর্ত এই বর্ণনার নামে যোগ করা উচিত নয়।
