২২/৫০. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২২৭১ - মুসাফিরের হুকুম: রোজা ও অর্ধেক সালাত
মুসাফিরকে সওম থেকে অব্যাহতি দেয়া এবং ‘আম্র ইবনু উমাইয়্যাহ্ থেকে আওযা‘ঈ কর্তৃক রিওয়ায়াত বর্ণনায় সানাদের ভিন্নতা
মুসাফিরের রোজা ও অর্ধেক সালাতের হাদিস
সুনানে আন-নাসায়ী : ২২৭১
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ২২৭১
أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ الْجَرْمِيُّ، أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ الضَّمْرِيَّ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ، فَقَالَ: «انْتَظِرِ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ»، قُلْتُ: إِنِّي صَائِمٌ، قَالَ: " ادْنُ أُخْبِرْكَ عَنِ الْمُسَافِرِ: إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلَاةِ "
আবূ উমাইয়্যাহ্ আয্ যামরী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি একবার সফর থেকে এসে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে উপস্থিত হলেন। তিনি (ﷺ) বললেন, হে আবূ উমাইয়্যাহ্! দুপুরের খাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা কর। আমি বললাম, আমি তো সাওম পালন করছি। তিনি (ﷺ) বললেন: কাছে এসো, আমি তোমাকে মুসাফিরের হুকুম সম্পর্কে জানিয়ে দেই। আল্লাহ তা'আলা মুসাফির থেকে সাওমকে মূলতবি এবং অর্ধেক সালাতকে রহিত করে দিয়েছেন।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২২৭১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবু উমাইয়া দামরী (রাঃ) সফর থেকে এসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে উপস্থিত হন। নবীজি তাঁকে দুপুরের খাবারের জন্য অপেক্ষা করতে বলেন। তিনি জানান, তিনি রোজা পালন করছেন। তখন রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) তাঁকে কাছে ডেকে মুসাফিরের হুকুম জানিয়ে বলেন, আল্লাহ মুসাফিরের ওপর থেকে সাওম মূলতবি করেছেন এবং অর্ধেক সালাত রহিত করেছেন। এই বর্ণনা থেকে বোঝা যায়, সফরের অবস্থায় রোজা ও সালাতের সাধারণ বিধানে সহজতা রাখা হয়েছে। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে দেওয়া অবকাশ, তাই তা গ্রহণ করা দ্বীনের নির্দেশেরই অংশ। হাদিসের ভাষা সংক্ষিপ্ত এবং পরিষ্কার। এতে সফরের নির্দিষ্ট দূরত্ব, থাকার মেয়াদ বা পরবর্তী কাজার বিস্তারিত নেই। তাই এই হাদিসের শিক্ষা ব্যাখ্যা করতে গিয়ে সেই অনুল্লিখিত বিষয়গুলোকে নিশ্চিত কথা হিসেবে যোগ করা যাবে না।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মুসাফিরের রোজা মূলতবি রাখার সুযোগ আল্লাহর দেওয়া।
- সফরে সালাত অর্ধেক করার কথা হাদিসে স্পষ্ট।
- আল্লাহর দেওয়া সহজতাকে দ্বীনের অংশ হিসেবেই গ্রহণ করা উচিত।
