২৪/১২. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৬৪১ - বৃদ্ধ পিতার পক্ষ থেকে হজ্জের বিধান
পুরুষের পক্ষ থেকে নারীর হাজ্জ করা
বদলি হজ্জ: বৃদ্ধ পিতার পক্ষ থেকে হজ্জ আদায়ের শিক্ষা
সুনানে আন-নাসায়ী : ২৬৪১
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ২৬৪১
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ، وَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا، وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ، وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الْآخَرِ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا، لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ؟ قَالَ: «نَعَمْ، وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ»
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
[হজ্জের সফরে] ফাযল ইবনু 'আব্বাস (রাঃ) রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর পেছনে বাহনের উপর উপবিষ্ট ছিলেন। এমন সময় খস্'আম গোত্রের এক মহিলা এক সমস্যার সমাধান নেবার জন্য রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট এলো। তখন ফাযল ঐ মহিলার দিকে তাকাচ্ছিলেন। আর ঐ মহিলাও তার দিকে তাকাচ্ছিল। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ফযলের চেহারা অন্যদিকে ফিরিয়ে দিলেন। তখন ঐ মহিলাটি বলল: হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! আল্লাহ বান্দাদের ওপর আল্লাহ ফরজকৃত হজ্জ আমার পিতার ওপর এমতাবস্থায় সাব্যস্ত হয়েছে যখন তিনি অতিবৃদ্ধ। অথচ তিনি বাহনের উপর স্থির থাকতে অক্ষম। আমি কি তার পক্ষ হতে হজ্জ আদায় করবো? তিনি (ﷺ) বললেন: হ্যাঁ। এ ঘটনাটি ছিল বিদায় হজ্জের সময়।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৬৪১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বদলি হজ্জের একটি স্পষ্ট শিক্ষা পাওয়া যায়। খাসআম গোত্রের এক মহিলা রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে জানতে চান, তাঁর পিতা এত বৃদ্ধ যে বাহনের উপর ঠিকভাবে বসে থাকতে পারেন না; এমন অবস্থায় তিনি কি পিতার পক্ষ থেকে হজ্জ করতে পারবেন? রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) সংক্ষিপ্তভাবে বলেন, হ্যাঁ। এতে বোঝা যায়, হজ্জ ফরজ হয়েছে কিন্তু শারীরিক অক্ষমতার কারণে নিজে যেতে পারছেন না—এমন পিতার পক্ষ থেকে সন্তানের হজ্জ আদায়ের বিষয়টি এই বর্ণনায় অনুমোদিত হয়েছে। একই সঙ্গে ফাজল ইবন আব্বাস (রাঃ) ও মহিলার পারস্পরিক তাকানোর সময় নবী (صلى الله عليه وسلم) ফাজলের মুখ ফিরিয়ে দেন। তাই এখানে হজ্জের মাসআলা ও দৃষ্টি সংযম—দুটো শিক্ষাই এসেছে, তবে হাদিসের মূল বিষয় বৃদ্ধ পিতার পক্ষ থেকে হজ্জ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- অতি বৃদ্ধ ও বাহনে স্থির থাকতে অক্ষম পিতার পক্ষ থেকে হজ্জ আদায়ের অনুমতি এই বর্ণনায় এসেছে।
- প্রশ্ন করলে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) সরাসরি ও সহজভাবে প্রয়োজনীয় উত্তর দিতেন।
- দৃষ্টি সংযমের বিষয়ে নবী (صلى الله عليه وسلم) বাস্তবভাবে সতর্ক করেছেন।
- হজ্জের বিধান জানতে সাহাবিরা সরাসরি নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে প্রশ্ন করতেন।
