২৪/২০৮. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৩০৩৪ - বানু হাশিমের দুর্বলদের আগে যাওয়ার আদেশ
মুযদালিফায় মহিলা এবং শিশুদের আগে-ভাগে মনযিলে পাঠানো
বানু হাশিমের দুর্বলদের মুযদালিফা থেকে আগে যাওয়ার হাদিস
সুনানে আন-নাসায়ী : ৩০৩৪
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৩০৩৪
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَعَفَّانُ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُشَاشٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ الْفَضْلِ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَمَرَ ضَعَفَةَ بَنِي هَاشِمٍ أَنْ يَنْفِرُوا مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ»---[حكم الألباني] صحيح بزيادة لكل منهما
ফযল (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বানু হাশিম-এর দুর্বলদেরকে আদেশ করেন, তারা যেন মুযদালিফাহ্ থেকে আগে ভাগে চলে যায়।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৩০৩৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বলা হয়েছে, নবী صلى الله عليه وسلم বানু হাশিমের দুর্বলদের আদেশ করেন, তারা যেন মুযদালিফা থেকে আগে ভাগে চলে যায়। এখানে “রাতে” চলে যাওয়ার কথা আরবিতে এসেছে। বর্ণনাটি দুর্বল হাজীদের বিষয়টি পরিষ্কার করে। হজ্জের সফরে ভিড়, দূরত্ব ও চলাচলের চাপ থাকে। এই হাদিসে দেখা যায়, দুর্বলদের জন্য আলাদা ব্যবস্থা করা হয়েছে। তবে এই বর্ণনায় সব মানুষের জন্য একই নিয়ম বলা হয়নি; নির্দিষ্টভাবে বানু হাশিমের দুর্বলদের কথা বলা হয়েছে। তাই ব্যাখ্যায় সেটিই রাখা ভালো। যারা “মুযদালিফা থেকে আগে যাওয়ার হুকুম” বা “দুর্বলদের মিনা পাঠানো” খোঁজেন, তাদের জন্য এই হাদিস সরাসরি একটি বর্ণনা। এর মূল শিক্ষা হলো, হজ্জের আমলে মানুষের সক্ষমতা বিবেচনায় রাখা হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বানু হাশিমের দুর্বলদের আগে যাওয়ার আদেশ এসেছে।
- মুযদালিফা থেকে রাতেই যাওয়ার বিষয়টি বর্ণনায় আছে।
- হজ্জের আমলে দুর্বলদের অবস্থা বিবেচনা করা হয়েছে।
- এই হাদিস নির্দিষ্ট দলের দুর্বলদের নিয়ে কথা বলে।
