২৬/২৮. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৩২৫৪ - নিকাহ
পুত্রের তার মাকে বিবাহ দেওয়া
সুনানে আন-নাসায়ী : ৩২৫৪
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৩২৫৪
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، لَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا، بَعَثَ إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ يَخْطُبُهَا عَلَيْهِ، فَلَمْ تَزَوَّجْهُ، فَبَعَثَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَخْطُبُهَا عَلَيْهِ، فَقَالَتْ: أَخْبِرْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي امْرَأَةٌ غَيْرَى، وَأَنِّي امْرَأَةٌ مُصْبِيَةٌ، وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي شَاهِدٌ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: " ارْجِعْ إِلَيْهَا فَقُلْ لَهَا: أَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي امْرَأَةٌ غَيْرَى، فَسَأَدْعُو اللَّهَ لَكِ فَيُذْهِبُ غَيْرَتَكِ، وَأَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي امْرَأَةٌ مُصْبِيَةٌ، فَسَتُكْفَيْنَ صِبْيَانَكِ، وَأَمَّا قَوْلُكِ أَنْ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي شَاهِدٌ، فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِكِ شَاهِدٌ وَلَا غَائِبٌ يَكْرَهُ ذَلِكَ "، فَقَالَتْ لِابْنِهَا: يَا عُمَرُ، قُمْ فَزَوِّجْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَزَوَّجَهُ «مُخْتَصَرٌ»
উম্মু সালামাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
যখন তাঁর ইদ্দত পূর্ণ হলো, আবূ বাক্র (রাঃ) তাঁর নিকট বিবাহ প্রস্তাব দিয়ে লোক পাঠালেন। কিন্তু তিনি তাঁকে বিবাহ করলেন না। এরপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) 'উমর ইবনুল খাত্ত্বাব (রাঃ)-কে তাঁর বিবাহের প্রস্তাব দিয়ে পাঠালেন। তিনি বললেন : রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলুন, আমি একজন আত্মাভিমানী নারী, আর আমার সন্তান রয়েছে। আর এখানে আমার কোনো অভিভাবক উপস্থিত নেই।'উমর (রাঃ) রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে গিয়ে কিছু বর্ণনা করলেন। তিনি বললেন : তুমি তাঁর নিকট ফিরে যাও এবং বল আপনি যে বলেছেন, আমি আত্মাভিমানী, আমি আল্লাহ তা'আলার নিকট দোয়া করব তা হলে তিনি আপনার অভিমান দূর করে দিবেন। আর আপনি বলেছেন, আমার সন্তান রয়েছে, আপনার সন্তানদের জন্য একটা ব্যবস্থা করে দেওয়া হবে। আর আপনি বলেছেন, এখানে আপনার কোনো অভিভাবক উপস্থিত নেই। আপনার উপস্থিত অনুপস্থিত কোনো আত্মীয়ই এতে অমত প্রকাশ করবে না। তখন তিনি তাঁর ছেলেকে বললেন : হে 'উমর! উঠ, রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সঙ্গে আমার বিবাহের ব্যবস্থা কর। ফলে তিনি তাঁকে বিবাহ দিলেন। [সংক্ষিপ্ত]
