২৬/৩৯. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৩২৭৮ - নিকাহ
বিবাহের সময় যা বলা মুস্তাহাব
সুনানে আন-নাসায়ী : ৩২৭৮
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৩২৭৮
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا كَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ، نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ، فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ، فَلَا هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أَمَّا بَعْدُ»
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
ইবনু 'আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিত। একব্যক্তি কোনো বিষয়ে রাসূলুল্লাহ (সাঃ)-এর সঙ্গে কিছু কথা বললে তিনি বললেন :إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ، نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ، فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ، فَلَا هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أَمَّا بَعْدُ “ইন্নাল হামদা লিল্লা-হি, নাহমাদুহু ওয়া নাসতা'ঈনুহু মাই ইয়াহদিহিল্লা-হু, ফালা- মুযিল্লা লাহ্, ওয়াই ইউব্লিলিল্লা-হু, ফালা- হা-দিয়া লাহ্, ওয়া আশহাদু আল্লা- ইলা-হা ইল্লাল্ল-হু ওয়াহদাহু লা শারীরাকা লাহ্, ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান 'আবদুহু ওয়া রাসূলুহ্" [সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য! আমরা তাঁর সাহায্য কামনা করি, আল্লাহ যাকে হিদায়াত দান করেন তাকে কেউ পথভ্রষ্ট করতে পারে না এবং আল্লাহ যাকে পথভ্রষ্ট করেন তাকে কেউ হিদায়াত দিতে পারে না। আর আমি সাক্ষ্য দেই যে, আল্লাহ ছাড়া প্রকৃত কোনো ইলাহ নেই এবং আমি সাক্ষ্য দেই যে, মুহাম্মাদ (সাঃ) তাঁর বান্দা ও রাসূল।
