২৬/৮৪. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৩৩৮৮ - নিকাহ
নববিবাহিতদের জন্য হাদিয়্যাহ্
সুনানে আন-নাসায়ী : ৩৩৮৮
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৩৩৮৮
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: آخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ، فَآخَى بَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ: إِنَّ لِي مَالًا، فَهُوَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ شَطْرَانِ، وَلِي امْرَأَتَانِ، فَانْظُرْ أَيُّهُمَا أَحَبُّ إِلَيْكَ فَأَنَا أُطَلِّقُهَا، فَإِذَا حَلَّتْ فَتَزَوَّجْهَا، قَالَ: بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، دُلُّونِي - أَيْ عَلَى السُّوقِ -، فَلَمْ يَرْجِعْ حَتَّى رَجَعَ بِسَمْنٍ وَأَقِطٍ قَدْ أَفْضَلَهُ، قَالَ: وَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ أَثَرَ صُفْرَةٍ، فَقَالَ: «مَهْيَمْ؟» فَقُلْتُ: تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: «أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ»
আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
হুমায়দ আত্ব ত্বাভীল [লম্বা হুমায়দ] (রহঃ) আনাস (রাঃ) হতে বর্ণনা করেন। তিনি তাঁকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কুরায়শ [মুহাজির] এবং আনসারদের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব বন্ধন করে দিলেন। এ পরিপ্রেক্ষিতে সা'দ ইবনু রাবী' এবং 'আবদুর রহমান ইবনু 'আওফ (রাঃ)-এর মধ্যে ভ্রাতৃত্বের বন্ধন প্রতিষ্ঠা করলেন।তখন সা'দ (রাঃ) 'আবদুর রহমান (রাঃ)-কে বললেন: আমার যে সম্পদ আছে তা আপনার ও আমার মাঝে বণ্টন করা হবে। আর আমার দু'জন স্ত্রী আছে। দেখুন তাদের মাঝে কাকে আপনার পছন্দ হয়। আমি তাকে তালাক দিয়ে দেব। তার ইদ্দত পূর্ণ হলে তাকে আপনি বিবাহ করবেন। 'আবদুর রহমান (রাঃ) বললেন: আল্লাহ তা'আলা আপনার ধনে ও পরিবারে বারাকাত দান করুন। আমাকে বাজারের রাস্তা বলে দিন। তিনি যখন ফিরে এলেন তখন কিছু ঘি এবং পনিরসহ ফিরে আসলেন। এটা তাঁর 'লাভ' হয়েছিল।তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমার শরীরে হলুদ রং দেখে জিজ্ঞেস করলেন: এ কি? আমি বললাম: আমি এক আনসারী মহিলাকে বিবাহ করেছি। তিনি (ﷺ) বললেন: একটা বকরী দ্বারা হলেও ওয়ালিমা কর।
