২৭/৩৪. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৩৪৬২ - তালাক
খুলা‘ সম্পর্কে যা বর্ণনা এসেছে
সুনানে আন-নাসায়ী : ৩৪৬২
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৩৪৬২
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ: أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ، فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ هَذِهِ؟» قَالَتْ: أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «مَا شَأْنُكِ؟» قَالَتْ: لَا، أَنَا وَلَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ لِزَوْجِهَا، فَلَمَّا جَاءَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذِهِ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ قَدْ ذَكَرَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَذْكُرَ» فَقَالَتْ حَبِيبَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كُلُّ مَا أَعْطَانِي عِنْدِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِثَابِتٍ: «خُذْ مِنْهَا»، فَأَخَذَ مِنْهَا وَجَلَسَتْ فِي أَهْلِهَا
হাবীবাহ্ বিনতু সাহল (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি সাবিত ইবনু ক্বায়স ইবনু শাম্মাস (রাঃ)-এর স্ত্রী ছিলেন। একদিন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) খুব ভোরে সালাত আদায় করতে গেলেন। তিনি হাবীবাহ্ বিনতু সাহ্ল (রাঃ)-কে অন্ধকারের তার দরজায় দেখতে পেলেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: এটা কে? তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! আমি হাবীবাহ্ বিনতু সাহ্ল। তিনি (ﷺ) জিজ্ঞেস করলেন: তোমার কি হয়েছে? তিনি বললেন: আমার সাবিত ইবনু ক্বায়স (রাঃ)-এর বিবাহ বন্ধনে থাকা সম্ভব নয়।সাবিত ইবনু ক্বায়স আসলে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাকে বললেন, এই যে হাবীবাহ্ বিনতু সাহ্ল! আল্লাহ যা ইচ্ছা করেছেন, তা-ই সে বলছে। হাবীবাহ্ (রাঃ) বলেন উঠলেন: হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! সে যা কিছু আমাকে দিয়েছে তার সবই আমার কাছে আছে। তিনি সাবিত ইবনু কায়স (রাঃ)-কে বললেন: তুমি তার থেকে তা নিয়ে নাও। সাবিত (রাঃ) তা নিয়ে নিলেন। আর হাবীবাহ্ বিনতু সাহ্ল (রাঃ) তার স্বীয় পরিজনদের মধ্যে অবস্থান নিলেন।
