২৭/৬০. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৩৫২৯ - তালাক
যে স্ত্রীলোকের স্বামী মারা গেছে, তার ‘হালাল’ [‘ইদ্দাত শেষ] না হওয়া পর্যন্ত নিজ ঘরে অবস্থান করা
সুনানে আন-নাসায়ী : ৩৫২৯
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৩৫২৯
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَقَ، عَنْ عَمَّتِهِ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبٍ، عَنْ الْفُرَيْعَةِ بِنْتِ مَالِكٍ: أَنَّ زَوْجَهَا تَكَارَى عُلُوجًا لِيَعْمَلُوا لَهُ فَقَتَلُوهُ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَتْ: إِنِّي لَسْتُ فِي مَسْكَنٍ لَهُ وَلَا يَجْرِي عَلَيَّ مِنْهُ رِزْقٌ، أَفَأَنْتَقِلُ إِلَى أَهْلِي وَيَتَامَايَ وَأَقُومُ عَلَيْهِمْ؟ قَالَ «افْعَلِي»، ثُمَّ قَالَ: «كَيْفَ قُلْتِ؟» فَأَعَادَتْ عَلَيْهِ قَوْلَهَا، قَالَ: «اعْتَدِّي حَيْثُ بَلَغَكِ الْخَبَرُ»
ফুরায়'আহ্ বিনতু মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তাঁর স্বামী অনারব দাসদেরকে তাঁর কাজের জন্য রাখতেন। তাঁরা তাঁকে হত্যা করলে তিনি এই খবর রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে গিয়ে বললেন, আমার স্বামীর কোনো ঘরও নেই এবং তিনি খোরপোষের কোনো ব্যবস্থাও করে যাননি। আমি আমার ইয়াতীম সন্তানদের রক্ষণাবেক্ষণে কি আমার পরিবারের কাছে অবস্থান করতে পারি? তিনি (ﷺ) তাঁকে বললেন : তুমি এরূপ করতে পার। এরপর তিনি (ﷺ) বললেন : কী বলেছিলে? তখন সে যা বলেছিল, তা আবার পুনরাবৃত্তি করল। তিনি (ﷺ) বললেন : 'ইদ্দাত ঐ স্থানেই পালন কর, যেখানে মৃত্যু সংবাদ তোমার কাছে পৌঁছেছে।
