৩০/১১. অধ্যায়ঃ
ইয়াতীমের মালের দায়িত্ব পালনকালে কি সুযোগ-সুবিধা গ্রহণ করবে
সুনানে নাসাঈ : ৩৬৬৯
সুনানে নাসাঈহাদিস নম্বর ৩৬৬৯
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءٍ وَهُوَ ابْنُ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: " لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ} [الأنعام: 152] وَ {إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا} [النساء: 10]، قَالَ: " اجْتَنَبَ النَّاسُ مَالَ الْيَتِيمِ وَطَعَامَهُ، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: {وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ} [البقرة: 220]- إِلَى قَوْلِهِ - {لَأَعْنَتَكُمْ} [البقرة: 220] "
ইব্ন আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
যখন নাযিল হলো, "তোমরা সৎ উদ্দেশ্য ছাড়া ইয়াতিমের সম্পদের নিকটবর্তী হয়ো না..."- (সূরা আল আনআম ৬ : ১৫২) এবং "যারা অন্যায়ভাবে ইয়াতিমদের মাল ভক্ষণ করে...."- (সূরা আন নিসা ৪ : ১০); তখন লোক ইয়াতিমের মালের নিকট তাদের খাদ্য হতে নিজকে দূরে রাখতে শুরু করল। মুসলিমদের জন্য এটা অত্যন্ত কঠিন হয়ে দাঁড়াল। এ সম্পর্কে তারা রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট অভিযোগ করলে আল্লাহ তা‘আলা নাযিল করলেন: “তারা আপনাকে ইয়াতিমদের সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে। আপনি বলুন, তাদের জন্য সংযত ব্যবস্থাপনা গ্রহণ করাই উত্তম..."- (সূরা আল বাকারা ২ : ২২০)।
