৩৬/৪৫. অধ্যায়ঃ
ফসলের এক-তৃতীয়াংশ বা চতুর্থাংশ দেয়ার শর্তে বর্গা দেয়া নিষিদ্ধ হওয়া সম্পর্কে বিভিন্ন হাদীস এবং হাদীসের বর্ণনাকারীদের বর্ণনাগত পার্থক্য
সুনানে নাসাঈ : ৩৮৬৫
সুনানে নাসাঈহাদিস নম্বর ৩৮৬৫
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ، قَالَ: أَتَى عَلَيْنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، فَقَالَ - وَلَمْ أَفْهَمْ فَقَالَ -: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ يَنْفَعُكُمْ، وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ لَكُمْ مِمَّا يَنْفَعُكُمْ، " نَهَاكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَقْلِ، وَالْحَقْلُ: الْمُزَارَعَةُ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ، فَمَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَاسْتَغْنَى عَنْهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَدَعْ، وَنَهَاكُمْ عَنِ الْمُزَابَنَةِ، وَالْمُزَابَنَةُ: الرَّجُلُ يَجِيءُ إِلَى النَّخْلِ الْكَثِيرِ بِالْمَالِ الْعَظِيمِ فَيَقُولُ: خُذْهُ بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرِ ذَلِكَ الْعَامِ "
উসায়দ ইবন যুহায়র (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাফি ইবন খদীজ (রাঃ) আমাদের কাছে এসে বললেন, তবে আমি কিছু বুঝতে পারিনি। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তোমাদেরকে এমন একটি বিষয়ে নিষেধ করেছেন, যা তোমাদের জন্য কল্যাণকর ছিল। আর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর কথার আনুগত্য করা তোমাদের জন্য অধিকতর লাভজনক। তিনি (ﷺ) তোমাদেরকে হাক্বল হতে নিষেধ করেছেন। আর 'হাক্বল' হলো, ক্ষেত বা বাগানকে এক-তৃতীয়াংশ বা চতুর্থাংশ ফসলের বিনিময়ে বর্গা দেয়া।রাবী বলেন, যার কাছে তার প্রয়োজনের বেশি জমি আছে, তার উচিত কোন মুসলিম ভাইকে তা দান করা অথবা ছেড়ে দেয়া। আর তিনি তোমাদেরকে মুযাবানাহ হতে নিষেধ করেছেন। আর মুযাবানাহ হলো, কোন ব্যক্তির অনেক খেজুর গাছ রয়েছে, সে অন্য ব্যক্তিকে বলল : তুমি এই বাগান [-এর খেজুর] এ বছরে এত এত ওসাক পরিমাণ খেজুরের বিনিময়ে গ্রহণ কর।
