৩৮/২. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৪০০১ - রক্তপাত হারাম হওয়া প্রসঙ্গে
[মু‘মিনের] রক্তের মর্যাদা
সুনানে আন-নাসায়ী : ৪০০১
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৪০০১
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: هَلْ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ؟ قَالَ: «لَا»، وَقَرَأْتُ عَلَيْهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ: {وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ} [الفرقان: 68] قَالَ: «هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ، نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ»، {وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ} [النساء: 93]
সা'ঈদ ইবনু জুবায়র (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি ইবনু 'আব্বাস (রাঃ)-কে প্রশ্ন করলাম, যে ব্যক্তি কোন মু'মিনকে জেনে বুঝে হত্যা করে তার তওবা কবুল হবে কী? তিনি বললেন: না। আমি তার নিকট সূরা ফুরকান-এর আয়াত পাঠ করলাম, وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ “আর তারা আদ্লাহর সাথে কোন ইলাহকে ডাকে না এবং আদ্লাহ যার হত্যা নিষিদ্ধ করেছেন, যথার্থ কারণ ছাড়া তাকে হত্যা করে না”- (সূরা আদ ফুরকান ২৫: ৬৮) [এর পরে আছে, "তবে যারা তওবা করে, ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে, আদ্লাহ তাদের গুনাহ নেকি দ্বারা পরিবর্তন করে দেবেন”- (সূরা আদ ফুরকান ২৫: ৬৮)] তিনি বলেন, এটি মক্কী আয়াত আর এ আয়াতকে মাদানি আয়াত وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ “কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে কোন মুসলিমকে হত্যা করলে তার শাস্তি জাহান্নাম..."- (সূরা আন্ নিসা ৪: ৯৩) দ্বারা রহিত করেছে।'
