৪২/১. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৪২২৫ - ফারা এবং ‘আতীরা
সুনানে আন-নাসায়ী : ৪২২৫
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৪২২৫
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِيهِ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْفَرَعَ، قَالَ: «حَقٌّ، فَإِنْ تَرَكْتَهُ حَتَّى يَكُونَ بَكْرًا، فَتَحْمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ تُعْطِيَهُ أَرْمَلَةً، خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذْبَحَهُ، فَيَلْصَقَ لَحْمُهُ بِوَبَرِهِ، فَتُكْفِئَ إِنَاءَكَ، وَتُولِهُ نَاقَتَكَ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَالْعَتِيرَةُ قَالَ: «الْعَتِيرَةُ حَقٌّ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ هُمْ أَرْبَعَةُ إِخْوَةٍ، أَحَدُهُمْ أَبُو بَكْرٍ، وَبِشْرٌ، وَشَرِيكٌ وَآخَرُ "
'আম্র ইবনু শু'আয়ব এবং যায়দ ইবনু আসলাম (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
লোকেরা জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ) ফারা' কী? তিনি (ﷺ) বললেন: তা যথার্থ। যদি তোমরা ফারা'র জন্তু যাবাহ না করে বড় হওয়া পর্যন্ত রেখে দাও, তারপর তাকে আল্লাহর রাস্তায় দিয়ে দাও অথবা বিধবাকে দান কর, তবে সেটাই উত্তম তাকে যাবাহ করার চাইতে, যার কারণে তার মা এমন কাহিল হয় পড়বে যে, তার গোশত পশমের সাথে লেগে যাবে আর তুমি তার সবগুলো দুধ তোমার পাত্রের উপর ঢেলে নিলে [অর্থাৎ তার দুধ শুকিয়ে যাবে] এবং তাকে ভারাক্রান্ত করলে। লোকেরা প্রশ্ন করল: হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ) 'আতীরার হুকুম কী? তিনি (ﷺ) বললেন: 'আতীরাও যথার্থ।
