৪৬/১৫. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৪৭৫৫ - কাসামাহ
দাঁতের ক্বিসাস
সুনানে আন-নাসায়ী : ৪৭৫৫
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৪৭৫৫
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُخْتَ الرُّبَيِّعِ أُمَّ حَارِثَةَ جَرَحَتْ إِنْسَانًا، فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْقِصَاصَ الْقِصَاصَ» فَقَالَتْ أُمُّ الرَّبِيعِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُقْتَصُّ مِنْ فُلَانَةَ؟ لَا وَاللَّهِ لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ، يَا أُمَّ الرَّبِيعِ، الْقِصَاصُ كِتَابُ اللَّهِ» قَالَتْ: لَا وَاللَّهِ لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا، فَمَا زَالَتْ حَتَّى قَبِلُوا الدِّيَةَ قَالَ: «إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ»
আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আর রবী'-এর বোন উম্মু হারিসাহ্ এক লোককে আহত করে। এরপর নবী (ﷺ) এর নিকট এ মুকুদ্দামাহ্ দায়ের করা হলে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেন, কিসাস গ্রহণ করা হবে। তখন রবী'-এর মা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ) তার থেকে কী কিসাস গ্রহণ করা হবে? আল্লাহর শপথ! তার থেকে কখন কিসাস গ্রহণ করা হবে না। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেন: সুবহানাল্লাহ। হে রুবায়্যি'-এর মা! কিসাস নেয়া তো আল্লাহর নির্ধারিত বিধান। সে বলল: আল্লাহর শপথ। তার নিকট হতে কক্ষনো কিসাস নেয়া যাবে না; এরূপ বলতে থাকল। এমনকি তারা দিয়াত কবুল করে নিল। তিনি (ﷺ) বললেন: আল্লাহ তা'আলার কিছু বান্দা এমনও রয়েছে, যদি সে আল্লাহর শপথ করে, তবে আল্লাহ তা'আলা তার শপথ সত্যে পরিণত করেন।
