৪৬/১৬. অধ্যায়ঃ
সামনের দাঁতের ক্বিসাস
সুনানে নাসাঈ : ৪৭৫৬
সুনানে নাসাঈহাদিস নম্বর ৪৭৫৬
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ: ذَكَرَ أَنَسٌ أَنَّ عَمَّتَهُ كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ، فَقَضَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقِصَاصِ، فَقَالَ أَخُوهَا أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ: أَتُكْسَرُ ثَنِيَّةُ فُلَانَةَ، لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ فُلَانَةَ. قَالَ: وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ، سَأَلُوا أَهْلَهَا الْعَفْوَ وَالْأَرْشَ، فَلَمَّا حَلَفَ أَخُوهَا وَهُوَ عَمُّ أَنَسٍ، وَهُوَ الشَّهِيدُ يَوْمَ أُحُدٍ، رَضِيَ الْقَوْمُ بِالْعَفْوِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ»
হুমায়দ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আনাস (রাঃ) বলেছেন: তার ফুফু এক বাদীর দাঁত ভেঙে দিল; তখন আল্লাহর নবী (ﷺ) কিসাসের ফয়সালা প্রদান করেন। তার ভাই আনাস ইবন নাদর (রাঃ) বলল: অমুকের দাঁত কি বাস্তবেই ভাঙা হবে? যিনি আপনাকে সত্য নবীসহ পাঠিয়েছেন, তাঁর শপথ করে বলছি: কক্ষনো তার দাঁত ভাঙা হবে না। তারা এর পূর্বেই ঐ বাদীর অভিভাবকদেরকে বলে রেখেছিল যে, তাকে ক্ষমা করে দাও অথবা দিয়াত নাও। যখন তার ভাই আনাস ইবন নাদর-এর চাচা, যিনি উহুদ যুদ্ধে শহীদ হয়েছিলেন শপথ করলেন, তখন তার অভিভাবকগণ তাকে ক্ষমা করতে রাজি হয়ে গেল। তখন নবী (ﷺ) বললেন: আল্লাহ তা’আলার কোন কোন বান্দা এমন রয়েছে, যদি সে আল্লাহর নামে শপথ করে বসে, তখন আল্লাহ তা’আলা তার শপথ বাস্তবায়িত করেন।
