৫০/৭. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৫৩৮৭ - বিচারকের নীতিমালা
কোন ব্যক্তির বিচারক নিয়োগ দানের পর যখন কোন ফায়সালা প্রদান করেন
সুনানে আন-নাসায়ী : ৫৩৮৭
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৫৩৮৭
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيهِ هَانِئٍ، أَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَهُ وَهُمْ يَكْنُونَ هَانِئًا أَبَا الْحَكَمِ، فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ: «إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ، فَلِمَ تُكَنَّى أَبَا الْحَكَمِ؟» فَقَالَ: إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَتَوْنِي فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ، فَرَضِيَ كِلَا الْفَرِيقَيْنِ، قَالَ: «مَا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا، فَمَا لَكَ مِنَ الْوُلْدِ؟» قَالَ: لِي شُرَيْحٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ، وَمُسْلِمٌ، قَالَ: «فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ؟» قَالَ: شُرَيْحٌ، قَالَ: «فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍ» فَدَعَا لَهُ وَلِوَلَدِهِ
হানী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
শুরায়হ্ ইবনু হানী (রহঃ) তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করেন। একদিন তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর নিকট উপস্থিত হলেন। তখন তিনি শুনতে পেলেন, লোকেরা 'হানী'কে আবুল হাকাম বলে ডাকছে। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাঁকে ডেকে বললেন: নিশ্চয় হাকাম আর ফায়সালা প্রদান তাঁরই আয়ত্তাধীন। কিন্তু লোক তোমাকে আবুল হাকাম বলে ডাকে কেন? তিনি বললেন : আমার গোত্রের লোক যখন কোন ব্যাপারে মতভেদ করে, তখন তারা আমার কাছে আসে; আর আমি যে ফায়সালা দেই, তারা উভয় দল তা মেনে নেয়।তিনি (ﷺ) বললেন: এর চেয়ে ভালো কাজ আর হতে পারে কি? তোমার কি কোন সন্তান নেই? তিনি বললেন: আমার ছেলে-শুরায়হ্, 'আবদুল্লাহ এবং মুসলিম। তিনি (ﷺ) বললেন: এদের মধ্যে বড় কে? তিনি বললেন : শুরায়হ্! তিনি (ﷺ) বললেন : তবে তুমি আবূ শুরায়হ্! পরে তিনি তাঁর জন্য তা এবং তাঁর ছেলেদের জন্য দোয়া করলেন।
