৫০/১৪. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৫৪০২ - বিচারকের নীতিমালা
বিচারক কর্তৃক স্বজ্ঞানে ফায়সালা প্রদান
সুনানে আন-নাসায়ী : ৫৪০২
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৫৪০২
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ، مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَقَالَ: «بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا، جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا، فَقَالَتْ هَذِهِ لِصَاحِبَتِهَا: إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ، وَقَالَتِ الْأُخْرَى: إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ، فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى، فَخَرَجَتَا إِلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ: ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا، فَقَالَتِ الصُّغْرَى: لَا تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ، هُوَ ابْنُهَا، فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى " قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: «وَاللَّهِ مَا سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ، مَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ»
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আবূ হুরায়রাহ (রাঃ) সূত্রে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হতে বর্ণিত। তিনি (ﷺ) বলেছেন: দুই মহিলা এক স্থানে তাদের নিজ নিজ সন্তান নিয়ে অবস্থান করছিল। এমন সময় একটি নেকড়ে এসে তাদের একজনের সন্তান নিয়ে গেল। তাদের একজন তার সঙ্গিনীকে বলল: তোমার ছেলেকে নিয়ে গেছে। অন্যজন বলল: তোমার ছেলেকে নিয়ে গেছে। তারা উভয়ে এ ব্যাপারে দাউদ (আঃ)-এর নিকট বিচার প্রার্থনা করল। দাউদ (আঃ) তাদের মধ্যে বয়সে যে বড়, তাকে সন্তান দিয়ে দিলেন।এরপর তারা দু'জন সুলায়মান ইবনু দাউদ (আঃ)-এর নিকট উপস্থিত হয়ে ঘটনাটি বর্ণনা করলে, তিনি বললেন: আমার নিকট একটি ছুরি নিয়ে এসো, আমি এই শিশুকে তাদের উভয়ের মধ্যে ভাগ করে দেই। এ কথা শুনে যে মহিলা বয়সে ছোট সে বলল: আল্লাহর আপনার ওপর রহম করুন এমন কাজ করবেন না, এ বাচ্চা তারই। তখন তিনি ঐ বাচ্চা অল্পবয়স্কা মহিলাকে দিলেন। আবূ হুরায়রাহ্ (রাঃ) বলেন : আমি এ দিনের পূর্বে ছুরিকে السِّكِّينِ (সাক্কীন) বলতে শুনিনি আমরা একে الْمُدْيَةَ (মুদইয়াহ্) বলতাম।
