৫১/৪৩. অধ্যায়ঃ
দুঃখে ভারাক্রান্ত হতে প্রত্যাবর্তনের আশ্রয় প্রার্থনা করা
সুনানে নাসাঈ : ৫৫০১
সুনানে নাসাঈহাদিস নম্বর ৫৫০১
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ، قَالَ: بِإِصْبَعِهِ، وَمَدَّ شُعْبَةُ بِإِصْبَعِهِ، قَالَ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ»
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) স্বীয় বাহনে আরোহণ করে সফরে বের হওয়ার প্রাক্কালে আঙ্গুল দ্বারা ইশারা করতেন। শু‘বাহ (রহঃ) অঙ্গুলি ইশারা করে দেখিয়ে বলতেন:اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ[হে আল্লাহ! আপনিই সফরসাথী এবং পরিবার ও সম্পদের আপনিই আমার স্থলাভিষিক্ত। হে আল্লাহ! আমি সফরের দুঃখ-কষ্ট এবং প্রত্যাবর্তনের অবসাদ থেকে আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি]।
