৯/৭. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৭৫১ - কোন জিনিস সালাত নষ্ট করে
সলাতের সামনে সুত্রাহ্ না থাকলে, যেগুলোতে সলাত নষ্ট হয় আর যাতে নষ্ট হয় না
কোন জিনিস নামাজ নষ্ট করে: বর্ণনা ও সনদের সতর্কতা
সুনানে আন-নাসায়ী : ৭৫১
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৭৫১
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ: مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ: «الْمَرْأَةُ الْحَائِضُ وَالْكَلْبُ» قَالَ: يَحْيَى رَفَعَهُ شُعْبَةُ
ক্বাতাদাহ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি জাবির (রহঃ)-কে প্রশ্ন করলাম, কোন জিনিস সালাত নষ্ট করে? তিনি বললেন, ইবনু 'আব্বাস (রাঃ) বলতেন, ঋতুমতী (প্রাপ্তবয়স্কা) নারী ও কুকুর। ইয়াহিয়া বলেন, শু'বাহ্ একে মারফু করেছেন (অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) পর্যন্ত সানাদের ধারা পৌঁছিয়েছেন)।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৭৫১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে কাতাদা (রহঃ) জাবির ইবন যায়দকে জিজ্ঞাসা করেন, কোন জিনিস সালাত নষ্ট করে। উত্তরে তিনি বলেন, ইবনু আব্বাস (রাঃ) ঋতুমতী নারী ও কুকুরের কথা বলতেন। এরপর ইয়াহিয়া জানান, শু‘বাহ এই বর্ণনাকে মারফু করেছেন, অর্থাৎ সনদের ধারা রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) পর্যন্ত পৌঁছিয়েছেন। তাই হাদিসটির মূল অংশ দুটি: প্রথমত, সালাত নষ্ট করার প্রসঙ্গে ইবনু আব্বাস (রাঃ)-এর বক্তব্য; দ্বিতীয়ত, বর্ণনাটি মারফু করার সনদগত মন্তব্য। এখানে কুকুরের রং বলা হয়নি এবং নারী সম্পর্কে শুধু “ঋতুমতী নারী” শব্দটি এসেছে। তাই অন্য বর্ণনার শব্দ এই হাদিসে মিশিয়ে দেওয়া ঠিক হবে না। সহজভাবে বললে, এটি একটি সংক্ষিপ্ত বর্ণনা, যেখানে প্রশ্ন, উত্তর এবং সনদের অবস্থান সম্পর্কে একটি অতিরিক্ত নোট রয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সালাত নষ্ট করার প্রশ্নে ঋতুমতী নারী ও কুকুরের উল্লেখ এসেছে।
- বর্ণনাটি ইবনু আব্বাস (রাঃ)-এর বক্তব্য হিসেবে বলা হয়েছে।
- শু‘বাহ এটিকে মারফু করেছেন—এই সনদগত তথ্যও হাদিসে রয়েছে।
