১১/৩. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৮৭৮ - রুকুর আগে-পরে রফউল ইয়াদাইন
উভয় হাত কাঁধ পর্যন্ত তোলা
রুকুর আগে ও পরে রফউল ইয়াদাইন এবং হামদের দোয়া
সুনানে আন-নাসায়ী : ৮৭৮
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৮৭৮
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ وَقَالَ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ». وَكَانَ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ
আবদুল্লাহ ইবন উমর (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যখন সালাত শুরু করতেন তখন দু'কাঁধ পর্যন্ত তাঁর দু'হাত তুলতেন। আর যখন রুকু করতেন এবং রুকু থেকে মাথা তুলতেন তখনো দু'হাত এভাবে তুলতেন এবং বলতেন- “সামি' আল্ল-হু লিমান হামিদাহ, রব্বানা-ওয়ালাকাল হাম্দ” আর তিনি সিজদার সময় এমন করতেন না।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৮৭৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর সালাতের একটি স্পষ্ট সুন্নত বর্ণিত হয়েছে। তিনি সালাত শুরু করার সময় দুই হাত কাঁধ পর্যন্ত তুলতেন। রুকুতে যাওয়ার সময় এবং রুকু থেকে মাথা তোলার সময়ও দুই হাত একইভাবে তুলতেন। রুকু থেকে উঠে তিনি বলতেন, “সামি‘আল্লাহু লিমান হামিদাহ, রব্বানা ওয়া লাকাল হাম্দ।” কিন্তু সিজদার সময় এভাবে হাত তুলতেন না। তাই “রুকুর আগে রফউল ইয়াদাইন”, “রুকু থেকে উঠে কী বলতে হয়” এবং “সিজদায় হাত তোলা”—এই তিনটি বিষয়ে হাদিসটি সরাসরি তথ্য দেয়। এখানে হাত কানের লতি পর্যন্ত নাকি কাঁধ পর্যন্ত—এই বর্ণনায় কাঁধ পর্যন্ত বলা হয়েছে। অন্য বর্ণনার তথ্য মিশিয়ে এই নির্দিষ্ট হাদিসের ভাষা বদলানো উচিত নয়। একই সঙ্গে যিকর ও শারীরিক আমলের সমন্বয়ও এই বর্ণনায় পরিষ্কার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সালাত শুরুতে দুই হাত কাঁধ পর্যন্ত তোলার বর্ণনা আছে।
- রুকুতে যাওয়ার ও রুকু থেকে ওঠার সময় একইভাবে হাত তোলা হতো।
- রুকু থেকে উঠে হামদের নির্দিষ্ট বাক্য বলা হয়েছে।
- সিজদার সময় দুই হাত এভাবে তোলা হতো না।
