১/৬২. অধ্যায়ঃ
রিয়াদুস সালেহীন হাদিস ৩/৫৭১ - উদ্বৃত্ত সম্পদ ভাগ করার শিক্ষা
ত্যাগ ও সহমর্মিতা প্রসঙ্গে
আল্লাহ তা‘আলা বলেন,﴾ وَيُؤۡثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ وَلَوۡ كَانَ بِهِمۡ خَصَاصَةٞۚ﴿[الحشر: ٩]অর্থাৎ “নিজেরা অভাবগ্রস্ত হলেও তারা (অপরকে) নিজেদের উপর প্রাধান্য দেয়।” (সূরা হাশ্র ৯ আয়াত)তিনি আরো বলেন,﴾ وَيُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِينٗا وَيَتِيمٗا وَأَسِيرًا﴿[الانسان: ٨]অর্থাৎ “আহার্যের প্রতি আসক্তি সত্ত্বেও তারা অভাবগ্রস্ত, ইয়াতীম ও বন্দীকে অন্নদান করে।” (সূরা দাহার ৮ আয়াত)
উদ্বৃত্ত সম্পদ অভাবীর জন্য: সফরের সহমর্মিতার শিক্ষা
রিয়াদুস সালেহীন : ৩/৫৭১
রিয়াদুস সালেহীনহাদিস নম্বর ৩/৫৭১
وَعَن أَبي سَعِيدٍ الخُدرِي رضي الله عنه، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ فِي سَفَرٍ مَعَ النَّبيِّ ﷺ إذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى رَاحِلَةٍ لَهُ، فَجَعَلَ يَصرِفُ بَصَرَهُ يَميناً وَشِمَالاً، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ﷺ: «مَنْ كَانَ مَعَهُ فَضْلُ ظَهْرٍ فَليَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لاَ ظَهرَ لَهُ، وَمَنْ كَانَ لَهُ فَضْلٌ مِنْ زَادٍ، فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لاَ زَادَ لَهُ». فَذَكَرَ مِنْ أصْنَافِ المالِ مَا ذَكَرَ حَتَّى رَأيْنَا أنَّهُ لاَ حَقَّ لأَحَدٍ مِنَّا فِي فَضْلٍ. رواه مسلم
আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
একদা আমরা নবী (ﷺ) এর সাথে সফরে ছিলাম। ইতোমধ্যে একটি লোক তার একটি সওয়ারীর উপর চড়ে (আমাদের নিকট) এল এবং ডানে ও বামে তার দৃষ্টি ফিরাতে লাগল। (এ দেখে) রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, ’’যার নিকট উদ্বৃত্ত সওয়ারী আছে, সে যেন তা ঐ ব্যক্তিকে দেয় যার নিকট কোন সওয়ারী নেই। আর যার নিকট উদ্বৃত্ত পাথেয় (খাদ্য) রয়েছে, সে যেন ঐ ব্যক্তিকে দেয় যার কোন পাথেয় নেই।’’ এভাবে তিনি বিভিন্ন প্রকার মালের কথা উল্লেখ করলেন। এমনকি আমরা ধারণা করলাম যে, উদ্বৃত্ত মালে আমাদের কারো অধিকার নেই। (মুসলিম) [১]
মুসলিম ১৭২৮, আবূ দাউদ ১৬৬৩, আহমাদ ১০৯০০
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুহিউদ্দীন আবূ যাকারিয়্যা ইয়াহইয়া বিন শারফ আন্-নাবাবী (রহ.)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
রিয়াদুস সালেহীন হাদিস ৩/৫৭১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবূ সাঈদ খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, তাঁরা নবী صلى الله عليه وسلم এর সঙ্গে সফরে ছিলেন। একজন লোক সওয়ারীতে এসে ডানে-বামে তাকাতে লাগল। তার প্রয়োজন বুঝে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم বললেন, যার কাছে অতিরিক্ত সওয়ারী আছে, সে যেন তা এমন ব্যক্তিকে দেয় যার সওয়ারী নেই। আর যার কাছে অতিরিক্ত খাদ্য বা পাথেয় আছে, সে যেন তা এমন ব্যক্তিকে দেয় যার পাথেয় নেই। তিনি বিভিন্ন প্রকার সম্পদের কথা বললেন। সাহাবীরা বুঝলেন, উদ্বৃত্ত সম্পদ শুধু নিজের জন্য আটকে রাখার জিনিস নয়। এই হাদিস আমাদের শেখায়, প্রয়োজনের সময় অন্যের অভাব বুঝে পাশে দাঁড়ানো মুমিনের দায়িত্ব। বিশেষ করে সফরে সহযোগিতা অনেক বড় সহমর্মিতা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- অতিরিক্ত সওয়ারী বা পাথেয় অভাবীকে দেওয়া উচিত।
- প্রয়োজনমন্দের অবস্থা বুঝে সাহায্য করা জরুরি।
- উদ্বৃত্ত সম্পদ শুধু নিজের জন্য আটকে রাখার শিক্ষা নয়।
- সফরে পারস্পরিক সহায়তা মুমিনের সুন্দর আচরণ।
