৪/১২২. অধ্যায়ঃ
রিয়াদুস সালেহীন হাদিস ৫/৮১২ - সোনা-রেশমের বিধান পুরুষ ও নারীর জন্য
রেশমের কাপড় পরা, তার উপরে বসা বা হেলান দেওয়া পুরুষদের জন্য অবৈধ, মহিলাদের জন্য বৈধ
সোনা ও রেশম: পুরুষদের জন্য নিষেধ, নারীদের জন্য বৈধ
রিয়াদুস সালেহীন : ৫/৮১২
রিয়াদুস সালেহীনহাদিস নম্বর ৫/৮১২
وَعَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِي رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ ﷺ، قَالَ: حُرِّمَ لِبَاسُ الحَرِيرِ وَالذَّهَبِ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي، وَأُحِلَّ لإنَاثِهِمْ. رواه الترمذي، وقال: حديث حسن صحيح
আবূ মূসা আশআরী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, ’’রেশমের পোশাক ও স্বর্ণ আমার উম্মতের পুরুষদের জন্য অবৈধ করা হয়েছে, আর মহিলাদের জন্য বৈধ করা হয়েছে।’’ (তিরমিযী, হাসান সহীহ) [১]
তিরমিযী ১৭২০, নাসায়ী ৫১৪৮
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুহিউদ্দীন আবূ যাকারিয়্যা ইয়াহইয়া বিন শারফ আন্-নাবাবী (রহ.)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
রিয়াদুস সালেহীন হাদিস ৫/৮১২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবূ মূসা আশআরী (রাঃ) থেকে বর্ণিত হয়েছে, রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم বলেছেন, রেশমের পোশাক ও স্বর্ণ তাঁর উম্মতের পুরুষদের জন্য অবৈধ করা হয়েছে, আর মহিলাদের জন্য বৈধ করা হয়েছে। এই বর্ণনায় পুরুষ ও নারীর বিধানের পার্থক্য স্পষ্ট। আগের হাদিসগুলোতে রেশম ও সোনার নিষেধ এসেছে; এখানে বলা হয়েছে, সেই নিষেধ পুরুষদের জন্য। নারীদের জন্য এগুলো বৈধ। তাই এই হাদিস ব্যাখ্যায় ভারসাম্য রাখা জরুরি। পুরুষদের জন্য যা নিষিদ্ধ, নারীদের জন্য তা একইভাবে নিষিদ্ধ নয়—এই বিষয়টি হাদিসেই বলা আছে। মূল শিক্ষা হলো, পোশাক ও অলংকারের ক্ষেত্রে শরীয়তের নির্দেশ লিঙ্গভেদে আলাদা হতে পারে, এবং মুমিনের কাজ হলো সেই সীমা মেনে চলা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- পুরুষদের জন্য রেশম ও স্বর্ণ অবৈধ বলা হয়েছে।
- নারীদের জন্য রেশম ও স্বর্ণ বৈধ বলা হয়েছে।
- পোশাক ও অলংকারে শরীয়তের আলাদা সীমা আছে।
- হাদিসের ভাষা অনুযায়ী বিধান বুঝতে হবে।
