৭/১৫১. অধ্যায়ঃ
রিয়াদুস সালেহীন হাদিস ১/৯২৪ - মৃতের চোখ বন্ধ ও দোয়া
মৃতের চোখ বন্ধ করার পর দো‘আ
মৃতের চোখ বন্ধ করা ও মৃতের জন্য দোয়ার হাদিস
রিয়াদুস সালেহীন : ১/৯২৪
রিয়াদুস সালেহীনহাদিস নম্বর ১/৯২৪
عَن أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنهَا، قَالَتْ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ﷺ عَلَى أَبي سَلَمَةَ وَقَدْ شَقَّ بَصَرُهُ، فَأَغْمَضَهُ، ثُمَّ قَالَ: إنَّ الرُّوحَ إِذَا قُبِضَ، تَبِعَهُ البَصَرُ فَضَجَّ نَاسٌ مِنْ أهْلِهِ، فَقَالَ: لاَ تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلاَّ بِخَيْرٍ، فَإنَّ المَلاَئِكَةَ يَؤمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ ثُمَّ قَالَ: اَللهم اغْفِرْ لأَبِي سَلَمَة، وَارْفَعْ دَرَجَتْهُ فِي المَهْدِيِّينَ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبهِ فِي الغَابِرِينَ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ العَالَمِينَ، وَافْسَحْ لَهُ في قَبْرِهِ، وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ. رواه مسلم
উম্মে সালামাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আবূ সালামার নিকট গেলেন। তখন তাঁর (আত্মা বের হওয়ার পর) চোখ খোলা ছিল। নবী (ﷺ) তা বন্ধ করার পর বললেন, ’’যখন (কারো) প্রাণ নিয়ে নেওয়া হয়, তখন চোখ তার দিকে তাকিয়ে থাকে।’’ (এ কথা শুনে) তাঁর পরিবারের কিছু লোক চিল্লিয়ে কাঁদতে আরম্ভ করল। নবী (ﷺ) বললেন, ’’তোমরা নিজেদের আত্মার জন্য মঙ্গলেরই দোয়া কর। কেননা, ফেরেশতাবর্গ তোমাদের কথার উপর ’আমীন’ বলেন।’’অতঃপর তিনি এই দোয়া বললেন, ’আল্লা-হুম্মাগফির লিআবী সালামাহ, (এখানে মৃতের নাম নিতে হবে) অরফা’ দারাজাতাহু ফিল মাহদিইয়্যীন, ওয়াখলুফহু ফী আক্বিবিহী ফিল গা-বিরীন, অগফির লানা অলাহু ইয়া রাববাল ’আ-লামীন, ওয়াফসাহ লাহু ফী ক্বাবরিহী অ নাউওয়িরলাহু ফীহ।’ অর্থাৎ হে আল্লাহ! তুমি (অমুককে) মাফ করে দাও এবং হিদায়াতপ্রাপ্তদের দলে ওর মর্যাদা উন্নত কর, অবশিষ্টদের মধ্যে ওর পশ্চাতে ওর উত্তরাধিকারী দাও। আমাদেরকে এবং ওকে মার্জনা করে দাও হে বিশ্বজগতের প্রতিপালক! ওর কবরকে প্রশস্ত করো এবং ওর জন্য কবরকে আলোকিত করো। (মুসলিম) [১]
মুসলিম ৯২০, আবূ দাউদ ৩১১৮, ইবনু মাজাহ ১৪৫৪, আহমাদ ২৬০০৩
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুহিউদ্দীন আবূ যাকারিয়্যা ইয়াহইয়া বিন শারফ আন্-নাবাবী (রহ.)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
রিয়াদুস সালেহীন হাদিস ১/৯২৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবূ সালামাহ (রাঃ)-এর মৃত্যুর পর নবী صلى الله عليه وسلم তাঁর খোলা চোখ বন্ধ করেন। তারপর তিনি বলেন, প্রাণ নেওয়া হলে চোখ তার দিকে তাকিয়ে থাকে। পরিবারের লোকেরা চিৎকার করে কাঁদতে শুরু করলে নবী صلى الله عليه وسلم তাদের সতর্ক করেন—নিজেদের জন্য ভালো ছাড়া কিছু দোয়া করো না, কারণ ফেরেশতারা কথার উপর আমীন বলেন। এরপর তিনি মৃতের জন্য ক্ষমা, মর্যাদা বৃদ্ধি, উত্তম উত্তরসূরি, কবর প্রশস্ত হওয়া এবং কবর আলোকিত হওয়ার দোয়া করেন। এই মৃতের দোয়ার হাদিস আমাদের শেখায়, মৃত্যুর মুহূর্তে আবেগ থাকলেও মুখের কথা সামলানো দরকার। মৃতের পাশে ভালো দোয়া করা একটি বড় আদব।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মৃতের চোখ খোলা থাকলে তা বন্ধ করা নবী صلى الله عليه وسلم-এর আমল থেকে জানা যায়।
- মৃতের পাশে নিজের বা অন্যের জন্য খারাপ কথা বলা ঠিক নয়।
- মৃতের জন্য ক্ষমা, কবরের প্রশস্ততা ও আলো চেয়ে দোয়া করা উচিত।
