৭/১৫২. অধ্যায়ঃ
রিয়াদুস সালেহীন হাদিস ৫/৯২৯ - মৃত্যুশোকে ধৈর্য ও সওয়াবের আশা
মৃতের নিকট কী বলা যাবে? এবং মৃতের পরিজনরা কী বলবে?
মৃত্যুশোকে ধৈর্য: আল্লাহরই যা তিনি নিয়েছেন ও দিয়েছেন
রিয়াদুস সালেহীন : ৫/৯২৯
রিয়াদুস সালেহীনহাদিস নম্বর ৫/৯২৯
وَعَنْ أسَامَةَ بنِ زَيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنهُمَا، قَالَ: أرْسَلَتْ إحْدى بَنَاتِ النَّبيِّ ﷺ إِلَيْهِ تَدْعُوهُ وَتُخْبِرُهُ أنَّ صَبِيَّاً لَهَا - أَوْ ابْناً- فِي المَوْتِ فَقَالَ لِلرَّسُولِ: «اِرْجِعْ إِلَيْهَا، فَأَخْبِرْهَا أَنَّ للهِ تَعَالَى مَا أخَذَ وَلَهُ مَا أعْطَى، وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمّى، فَمُرْهَا، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ» ... وذكر تمام الحديث. متفقٌ عَلَيْهِ
উসামাহ্ ইবনু যায়দ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) এর কন্যা তাঁকে ডাকার জন্য এবং এ সংবাদ দেওয়ার জন্য দূত পাঠালেন যে, তাঁর শিশু অথবা পুত্র মরণাপন্ন। অতঃপর তিনি দূতকে বললেন, ’’তুমি তার নিকট ফিরে গিয়ে বল, ’তা আল্লাহরই--যা তিনি নিয়েছেন এবং যা কিছু দিয়েছেন--তাও তাঁরই। আর তাঁর নিকট প্রতিটি জিনিসের নির্দিষ্ট সময় রয়েছে।’ অতএব তাকে বল, সে যেন ধৈর্য ধারণ করে এবং নেকীর আশা রাখে।’’ ---অতঃপর বর্ণনাকারী পূর্ণ হাদীস বর্ণনা করেছেন। (বুখারী ও মুসলিম) [১]
সহীহুল বুখারী ১২৮৪, ৫৬৫৫, ৬৬০২, ৬৬৫৫, ৭৩৭৭, ৭৪৪৮, মুসলিম ৯২৩, নাসায়ী ১৮৬৮, আবূ দাউদ ৩১২৫, আহমাদ ২১২৬৯, ২১২৮২, ২১২৯২
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুহিউদ্দীন আবূ যাকারিয়্যা ইয়াহইয়া বিন শারফ আন্-নাবাবী (রহ.)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
রিয়াদুস সালেহীন হাদিস ৫/৯২৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী صلى الله عليه وسلم-এর কন্যার শিশু বা পুত্র মরণাপন্ন অবস্থায় ছিল। তাঁকে খবর দেওয়া হলে নবী صلى الله عليه وسلم দূতকে বলেন, ফিরে গিয়ে বলো—আল্লাহরই যা তিনি নিয়েছেন, এবং যা দিয়েছেন তাও তাঁরই। তাঁর কাছে প্রতিটি জিনিসের নির্দিষ্ট সময় আছে। তাই তাকে বলো, ধৈর্য ধরুক এবং নেকীর আশা রাখুক। এই মৃত্যুশোকের হাদিস আমাদের খুব সহজ কিন্তু গভীর শিক্ষা দেয়। জীবন, সন্তান, পরিবার—সবই আল্লাহর দান। আবার ফেরত নেওয়ার অধিকারও তাঁর। শোকের সময় কান্না আসতে পারে, কিন্তু মুমিনের অন্তরে থাকা উচিত ধৈর্য এবং আল্লাহর কাছে সওয়াবের আশা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- যা আল্লাহ দেন ও নেন—সব তাঁরই মালিকানার অধীনে।
- প্রতিটি জীবনের জন্য আল্লাহর কাছে নির্দিষ্ট সময় আছে।
- মৃত্যুশোকে ধৈর্য এবং সওয়াবের আশা রাখা নবী صلى الله عليه وسلم-এর শিক্ষা।
