১১/১৮. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১১৯৫ - মৃতের জন্য শোক ও স্বামীর ইদ্দত
যে নারীর স্বামী মারা গেছে তার ইদ্দত
মৃতের জন্য শোক তিন দিন, স্বামীর জন্য চার মাস দশ দিন
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১১৯৫
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১১৯৫
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ بِهَذِهِ الأَحَادِيثِ الثَّلاَثَةِ،قَالَ قَالَتْ زَيْنَبُ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فَدَعَتْ بِطِيبٍ فِيهِ صُفْرَةُ خَلُوقٍ أَوْ غَيْرُهُ فَدَهَنَتْ بِهِ جَارِيَةً ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا» .
যায়নাব বিনতু আবূ সালামাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
(এক) রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর স্ত্রী উম্মু হাবীবা (রাঃ)-এর পিতা আবূ সুফিয়ান (রাঃ)-এর মৃত্যুর পর আমি তার নিকট গেলাম। তিনি কস্তুরি মিশ্রিত হলুদ বর্ণের খালূক নামক সুগন্ধি নিয়ে ডাকলেন। তিনি একটি বালিকার গায়ে তা মাখালেন, তারপর তা নিজের উভয় গালে লাগালেন। তারপর তিনি বললেন, আল্লাহর শপথ! আমার সুগন্ধি মাখার তেমন কোন প্রয়োজন ছিল না। আমি তা শুধুমাত্র এজন্যই মাখলাম যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে আমি বলতে শুনেছিঃ আল্লাহ তা'আলা ও আখিরাত দিবসের উপর যে মহিলা ঈমান রাখে, তার পক্ষে কোন মৃতের জন্য তিন দিনের বেশি শোক প্রকাশ করা জায়িয নয়। শুধুমাত্র স্বামীর জন্য শোক পালন হবে চার মাস দশ দিন।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১১৯৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে উম্মু হাবিবা রা.-এর আমলের মাধ্যমে শোক পালনের সময়সীমা বোঝানো হয়েছে। তার পিতা আবু সুফিয়ান রা. মারা গেলে তিনি সুগন্ধি ব্যবহার করেন, যদিও তার ব্যক্তিগতভাবে তা ব্যবহারের প্রয়োজন ছিল না। তিনি জানান, রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم বলেছেন, আল্লাহ ও আখিরাতে বিশ্বাসী কোনো নারীর জন্য সাধারণ কোনো মৃতের কারণে তিন দিনের বেশি শোক পালন করা বৈধ নয়। তবে স্বামীর মৃত্যু হলে শোকের সময় চার মাস দশ দিন। উম্মু হাবিবা রা. নিজের কাজের মাধ্যমে দেখান যে ব্যক্তিগত দুঃখ থাকা সত্ত্বেও নির্ধারিত সীমা মানা জরুরি। হাদিসটি শোককে অস্বীকার করে না; বরং সাধারণ মৃত ও স্বামীর জন্য শোক পালনের আলাদা সময়সীমা স্পষ্ট করে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সাধারণ মৃতের জন্য তিন দিনের বেশি শোক পালন করা বৈধ নয়।
- স্বামীর জন্য শোকের সময় চার মাস দশ দিন।
- উম্মু হাবিবা রা. সুগন্ধি ব্যবহার করে দীর্ঘ শোক শেষ হওয়ার বিষয়টি দেখিয়েছেন।
- ব্যক্তিগত দুঃখের মধ্যেও নির্ধারিত সীমা মানা জরুরি।
