১২/১৩. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১২২২ - শহরের লোকের মাধ্যমে গ্রামের পণ্য বিক্রি নিষেধ
শহরের লোকেরা গ্রামাঞ্চলের লোকদের পণ্যদ্রব্য বিক্রয় করবে না
শহরের লোক গ্রামের পণ্য বিক্রি করবে না—ব্যবসার হাদিস
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১২২২
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১২২২
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ قُتَيْبَةُ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ».قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ طَلْحَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحَكِيمِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ جَدِّ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ .
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ শহরাঞ্চলের লোকেরা গ্রামাঞ্চলের লোকদের পণ্যদ্রব্য বিক্রয় করবে না।
তালহা, জাবির, আনাস, ইবনু আব্বাস, হাকীম ইবনু আবূ ইয়াযীদ তাঁর পিতার সূত্রে, আমর ইবনু আওফ (রাঃ) এবং আরো একজন সাহাবী হতে এ অনুচ্ছেদে হাদীস বর্ণিত আছে।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১২২২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, শহরের লোকেরা গ্রামের লোকদের পণ্যদ্রব্য বিক্রয় করবে না। বক্তব্যটি সংক্ষিপ্ত, কিন্তু ব্যবসার একটি নির্দিষ্ট ধরনকে স্পষ্টভাবে নিষেধ করেছে। এখানে মূল শিক্ষা হলো, গ্রাম থেকে পণ্য নিয়ে আসা ব্যক্তি যেন তার পণ্য বিক্রির ক্ষেত্রে শহরের কারও নিয়ন্ত্রণে না পড়ে। হাদিসে যে সীমা দেওয়া হয়েছে, সেটিই আমাদের মানতে হবে। তাই এই বর্ণনা থেকে অতিরিক্ত শর্ত বা ঘটনা যোগ না করে বলা যায়, শহুরে মধ্যস্থতায় গ্রামের পণ্য বিক্রির এই পদ্ধতি গ্রহণযোগ্য নয়। ইসলামি ব্যবসার নিয়ম জানতে গেলে এই হাদিস সরাসরি লেনদেনের গুরুত্ব মনে করিয়ে দেয়। ক্রেতা ও মূল বিক্রেতার মধ্যে স্বাভাবিক কেনাবেচা থাকলে পণ্যের মূল্য ও সিদ্ধান্তের বিষয়টি পরিষ্কার থাকে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- শহরের লোক গ্রামের মানুষের পণ্য তার হয়ে বিক্রি করবে না।
- পণ্য বিক্রিতে মূল বিক্রেতার ভূমিকা বজায় রাখা দরকার।
- ব্যবসায় নিষিদ্ধ মধ্যস্থতার ধরন থেকে দূরে থাকতে হবে।
