১২/১৯. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১২৩৫ - নিজের কাছে নেই এমন জিনিস বিক্রি নিষেধ
যে জিনিস আয়ত্তে নেই তার অগ্রিম ক্রয়-বিক্রয় নিষিদ্ধ
নিজের কাছে নেই এমন জিনিস বিক্রি করবেন না—সহজ ব্যাখ্যা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১২৩৫
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১২৩৫
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ أَبُو سَهْلٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي .قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ وَرِوَايَةُ عَبْدِ الصَّمَدِ أَصَحُّ . وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ مَا لَيْسَ عِنْدَهُ .
হাকীম ইবনু হিযাম (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাকে নিষেধ করেছেন আমার কাছে নেই এমন জিনিস বিক্রয় করতে।
আবূ ঈসা বলেন, ওয়াকী এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবনু ইবরাহীম হতে, তিনি ইবনু সীরীন হতে, তিনি আইয়্যূব হতে, তিনি হাকীম ইবনু হিযাম হতে। এতে ওয়াকী ইউসুফ ইবনু মাহাকের উল্লেখ করেননি। আব্দুস সামাদের সনদ সূত্রটি অনেক বেশি সহীহ্। ইয়াহইয়া ইবনু আবূ কাসীর এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন ইয়া’লা ইবনু হাকীম হতে, তিনি ইউসুফ ইবনু মাহাক হতে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু ইসমাহ হতে, তিনি হাকীম ইবনু হিযাম হতে, তিনি নাবী (ﷺ) হতে। এ হাদীস অনুযায়ী বিশেষজ্ঞ আলিমগণ আমল করেন। তারা হস্তগতহীন জিনিসের ক্রয়-বিক্রয়কে মাকরূহ্ বলেছেন।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১২৩৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে হাকীম ইবনু হিযাম (রাঃ) সরাসরি জানান, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) তাঁকে নিজের কাছে নেই এমন জিনিস বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন। কথাটি ছোট হলেও ব্যবসার জন্য খুব পরিষ্কার একটি নীতি দেয়। বিক্রেতা যে পণ্য বিক্রি করছে, সেটি তার কাছে থাকা বা তার বৈধ নিয়ন্ত্রণে থাকা দরকার। এমন পণ্য নিয়ে চুক্তি করা ঠিক নয়, যা এখনো পাওয়া হয়নি এবং পরে সংগ্রহ করা সম্ভব হবে কি না সেটিও নিশ্চিত নয়। এতে ক্রেতার কাছে এমন প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়, যার বাস্তব ভিত্তি নেই। তাই ইসলামি ব্যবসায় আগে পণ্য অর্জন, তারপর বিক্রি—এই ধারাটি গুরুত্বপূর্ণ। অনলাইন বা সরাসরি যেকোনো ব্যবসায় বিক্রেতাকে পণ্যের মালিকানা, প্রাপ্যতা এবং সরবরাহের ক্ষমতা যাচাই করে চুক্তি করতে হবে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নিজের কাছে নেই এমন জিনিস বিক্রি করা যাবে না।
- বিক্রয়ের আগে পণ্য অর্জন বা নিয়ন্ত্রণ নিশ্চিত করতে হবে।
- অনিশ্চিত সরবরাহের ওপর বিক্রয়চুক্তি করা থেকে বিরত থাকতে হবে।
