১২/৭২. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৩১৩ - চার নিষিদ্ধ বিক্রয় ও আরাইয়ার অনুমতি
মুখাবারা ও মুআওয়ামা
মুহাকালা, মুযাবানা, মুখাবারা ও মুআওয়ামা নিষিদ্ধ
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৩১৩
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৩১৩
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَالْمُعَاوَمَةِ وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا .قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
জাবির ইবনু ‘আবদুল্লাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) ‘মুহাকালা’, ‘মুযাবানা’, ‘মুখাবারা’ ও ‘মুআওয়ামা’ করতে নিষেধ করেছেন, কিন্তু আরাইয়ার অনুমতি প্রদান করেছেন।
এ হাদীসটিকে আবূ ঈসা হাসান সহীহ্ বলেছেন। মুহাকালাঃ নির্দিষ্ট পরিমাণ গমের বিনিময়ে অনুমান করে ক্ষেতের অপ্রস্তুত শস্য বিক্রয় করা। মুযাবানাঃ নির্দিষ্ট পরিমাণ শুকনা খেজুরের বিনিময়ে গাছের কাঁচা খেজুর অনুমান করে বিক্রয় করা। মুখাবারাঃ ক্ষেতের এক তৃতীয়াংশ বা চতুর্থাংশের বিনিময়ে জমি ভাড়া দেওয়া। মুআওয়ামাঃ কোন নির্দিষ্ট বাগানের ফল দুই তিন বৎসরের জন্য অগ্রিম বিক্রয় করা। অনুবাদক।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৩১৩-এর সারসংক্ষেপ
এই সংক্ষিপ্ত হাদিসে কৃষি ও ফলের লেনদেনসংক্রান্ত চারটি পদ্ধতি নিষিদ্ধ করা হয়েছে। এগুলো হলো মুহাকালা, মুযাবানা, মুখাবারা ও মুআওয়ামা। একই সঙ্গে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) আরাইয়া পদ্ধতির অনুমতি দিয়েছেন। হাদিসের বক্তব্যে প্রতিটি পদ্ধতির বিস্তারিত সংজ্ঞা দেওয়া হয়নি। তাই শুধু এই বর্ণনার ভিত্তিতে অতিরিক্ত ব্যাখ্যা বা নতুন শর্ত যোগ করা ঠিক হবে না। স্পষ্ট বিষয় হলো, চারটি নামযুক্ত লেনদেন নিষিদ্ধ হলেও আরাইয়াকে একই তালিকায় নিষিদ্ধ করা হয়নি; বরং তার জন্য অনুমতি দেওয়া হয়েছে। ফলে নিষিদ্ধ ফল ও কৃষি বিক্রয় এবং অনুমোদিত আরাইয়া পদ্ধতির পার্থক্য জানা জরুরি। হাদিসটি ইসলামী ব্যবসায় কোন পদ্ধতির অনুমতি আছে এবং কোনটি থেকে বিরত থাকতে হবে, তা শেখার একটি মূল সূত্র।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মুহাকালা পদ্ধতির লেনদেন থেকে নিষেধ করা হয়েছে।
- মুযাবানা, মুখাবারা ও মুআওয়ামাও নিষিদ্ধ পদ্ধতি হিসেবে উল্লেখিত।
- আরাইয়া পদ্ধতির জন্য আলাদা অনুমতি দেওয়া হয়েছে।
- বিভিন্ন বিক্রয় পদ্ধতির নাম ও বিধান আলাদা করে শেখা দরকার।
