১৪/১. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৩৮৬ - ভুল হত্যার দিয়াতের বিবরণ
যে সংখ্যক উট দিয়াত হিসেবে প্রদান করতে হবে
ভুল হত্যার দিয়াত: একশ উটের বয়সভিত্তিক বণ্টন
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৩৮৬
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৩৮৬
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي دِيَةِ الْخَطَإِ عِشْرِينَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرِينَ بَنِي مَخَاضٍ ذُكُورًا وَعِشْرِينَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرِينَ جَذَعَةً وَعِشْرِينَ حِقَّةً . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو .حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، وَأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مَوْقُوفًا . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ عَلَى أَنَّ الدِّيَةَ تُؤْخَذُ فِي ثَلاَثِ سِنِينَ فِي كُلِّ سَنَةٍ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَرَأَوْا أَنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ عَلَى الْعَاقِلَةِ . وَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنَّ الْعَاقِلَةَ قَرَابَةُ الرَّجُلِ مِنْ قِبَلِ أَبِيهِ . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا الدِّيَةُ عَلَى الرِّجَالِ دُونَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ مِنَ الْعَصَبَةِ يُحَمَّلُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ رُبُعَ دِينَارٍ . وَقَدْ قَالَ بَعْضُهُمْ إِلَى نِصْفِ دِينَارٍ فَإِنْ تَمَّتِ الدِّيَةُ وَإِلاَّ نُظِرَ إِلَى أَقْرَبِ الْقَبَائِلِ مِنْهُمْ فَأُلْزِمُوا ذَلِكَ .
ইবনে মাসঊদ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি ইবনু মাসউদ (রাঃ)-কে বলতে শুনেছিঃ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ভুলবশত হত্যার দিয়াত নিম্নোক্ত বয়সের এক শত উট নির্ধারণ করেছেনঃ দ্বিতীয় বছরে পদার্পণকারী বিশটি উষ্ট্রী ও বিশটি উট, তৃতীয় বছরে পদার্পণকারী বিশটি উষ্ট্রী, চতুর্থ বছরে পদার্পণকারী বিশটি উষ্ট্রী এবং পঞ্চম বছরে পদার্পণকারী বিশটি উষ্ট্রী।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৩৮৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ভুলবশত হত্যার দিয়াত বা রক্তপণের একটি নির্দিষ্ট বিবরণ এসেছে। ইবনু মাসউদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, মোট একশ উটকে পাঁচটি সমান ভাগে ভাগ করা হয়েছে। প্রতিটি ভাগে বিশটি করে উট বা উষ্ট্রী থাকবে। বর্ণনায় দ্বিতীয় বছরে পদার্পণকারী উষ্ট্রী, দ্বিতীয় বছরে পদার্পণকারী পুরুষ উট, তৃতীয় বছরে পদার্পণকারী উষ্ট্রী, চতুর্থ বছরে পদার্পণকারী উষ্ট্রী এবং পঞ্চম বছরে পদার্পণকারী উষ্ট্রীর কথা বলা হয়েছে। এর মাধ্যমে ভুল হত্যার ক্ষতিপূরণে সংখ্যা ও বয়স দুটোই নির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। মূল আরবি পাঠের পরবর্তী মন্তব্যে বর্ণনাটির সূত্র নিয়ে আলোচনা আছে এবং কিছু আলেম এ মত গ্রহণ করেছেন বলেও বলা হয়েছে। তাই ব্যাখ্যায় এটিকে বর্ণনায় আসা দিয়াতের কাঠামো হিসেবেই তুলে ধরা উচিত, অতিরিক্ত আইনগত দাবি হিসেবে নয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ভুলবশত হত্যার দিয়াতের মোট পরিমাণ একশ উট বলা হয়েছে।
- একশ উটকে পাঁচটি বয়সভিত্তিক সমান ভাগে ভাগ করা হয়েছে।
- ক্ষতিপূরণের ক্ষেত্রে সংখ্যা ও ধরন স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ।
- বর্ণনার পরবর্তী অংশে সূত্র ও আলেমদের মতভেদও উল্লেখ আছে।
