১৫/১০. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৪৩৬ - ইয়াহুদি নারী-পুরুষের বিচার
আহলে কিতাবের যিনাকারীকে রজম করা
ইয়াহুদি নারী-পুরুষের ব্যভিচারের ঘটনায় দেওয়া বিচারিক রায়
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৪৩৬
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৪৩৬
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
যিনাকারী একজন ইয়াহূদী পুরুষ ও একজন ইয়াহূদী মহিলাকে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) রজমের নির্দেশ দেন।
আবূ ঈসা বলেন, এ হাদীসের সাথে আরো বিস্তারিত বিবরণ আছে। এ হাদীসটি হাসান সহীহ্।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৪৩৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসটি খুব সংক্ষিপ্ত। এতে ইবন উমর (রাঃ) বর্ণনা করেন যে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) একজন ইয়াহুদি পুরুষ এবং একজন ইয়াহুদি নারীকে রজমের নির্দেশ দিয়েছিলেন। মূল অনুবাদে ঘটনার বিস্তারিত কারণ, তাদের বক্তব্য, প্রমাণের ধরন বা বিচারপ্রক্রিয়ার অন্যান্য ধাপ উল্লেখ করা হয়নি। আরবি পাঠের পর ইমাম তিরমিজি জানিয়েছেন, ঘটনাটির একটি বিস্তারিত কাহিনি রয়েছে এবং হাদিসটিকে হাসান সহিহ বলেছেন। তাই এই নির্দিষ্ট বর্ণনা থেকে শুধু এতটুকুই নিশ্চিতভাবে বলা যায় যে, ব্যভিচারের একটি ঘটনায় ওই ইয়াহুদি নারী-পুরুষের বিষয়ে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) এই রায় দিয়েছিলেন। ইয়াহুদি ব্যভিচারীর বিচার নিয়ে এর বাইরে কোনো সাধারণ নিয়ম, অতিরিক্ত শর্ত বা ঐতিহাসিক বিবরণ এই সংক্ষিপ্ত পাঠ থেকে যোগ করা ঠিক হবে না।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিসে একজন ইয়াহুদি পুরুষ ও একজন ইয়াহুদি নারীর বিচারিক ঘটনার কথা এসেছে।
- রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) তাদের বিষয়ে রজমের নির্দেশ দিয়েছিলেন।
- এই বর্ণনায় ঘটনার বিস্তারিত বিচারপ্রক্রিয়া উল্লেখ করা হয়নি।
- হাদিসের শেষে ঘটনাটির আরও বিস্তারিত কাহিনি থাকার কথা বলা হয়েছে।
