১৯/১১. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৫৬০ - আহলে কিতাবের পাত্র ধুয়ে ব্যবহার ও নিষিদ্ধ প্রাণী
মুশরিকদের হাঁড়ি-পাতিল ব্যবহার প্রসঙ্গে
আহলে কিতাবের পাত্র ব্যবহার: ধুয়ে নেওয়ার নিয়ম ও হিংস্র প্রাণীর নিষেধ
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৫৬০
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৫৬০
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ قُدُورِ الْمَجُوسِ فَقَالَ «أَنْقُوهَا غَسْلاً وَاطْبُخُوا فِيهَا». وَنَهَى عَنْ كُلِّ سَبُعٍ وَذِي نَابٍ .وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ رَوَاهُ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ . وَأَبُو قِلاَبَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ إِنَّمَا رَوَاهُ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ .حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، يَقُولُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ أَهْلِ كِتَابٍ نَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ قَالَ «إِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ فَلاَ تَأْكُلُوا فِيهَا فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا وَكُلُوا فِيهَا». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
আবূ সা‘লাবাহ আল-খুশানী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
মাজূসীদের (অগ্নি উপাসক) হাঁড়ি-পাতিল ব্যবহার প্রসঙ্গে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কে প্রশ্ন করা হলে তিনি বললেনঃ এগুলো পানি দিয়ে ধুয়ে পরিষ্কার করে নাও, তারপর এতে রান্নাবান্না কর। তিনি নখর ও শিকারী দাঁতযুক্ত হিংস্র প্রাণীও (খেতে) নিষেধ করেছেন। সহীহ্, ইবনু মা-জাহ (৩২০৭, ৩২৩২), নাসা’ঈ এ হাদীসটি আবূ সা’লাবা (রাঃ)-এর নিকট হতে অন্য সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে। এ হাদীসটি আবূ সা’লাবা (রাঃ) হতে আবূ ইদরীস আলা খাওলানীও বর্ণনা করেছেন। আবূ সালাবা (রাঃ)-এর নিকট হতে আবূ কিলাবা (রহঃ) কখনো হাদীস শুনেননি। বরং এ হাদীসটি তিনি আবূ আসমার মাধ্যমে আবূ সালাবা (রাঃ) হতে বর্ণনা করেছেন।আবূ সালাবা আল খুশানী (রাঃ) বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর নিকট এসে বললাম, হে আল্লাহ্র রাসূল! আমরা আহলে কিতাবের এলাকায় থাকি। আমরা কি তাদের পাত্রে আহার করব? তিনি বললেনঃ তাদের পাত্র ব্যতীত অন্য পাত্র পেলে তোমরা তাদের পাত্রে খাওয়া-দাওয়া করা থেকে বিরত থাক। আর অন্য পাত্র যোগাতে না পারলে এগুলো পানি দিয়ে পরিষ্কার করে নাও, তারপর এতে খাও।
সহীহ্, ইবনু মা-জাহ (৩২০৭), নাসা’ঈ, এ হাদীসটিকে আবূ ঈসা হাসান সহীহ্ বলেছেন।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৫৬০-এর সারসংক্ষেপ
মূল বিষয়: পাত্রের পবিত্রতা। মাজুসীদের হাঁড়ি-পাতিল সম্পর্কে প্রশ্ন করা হলে নবী صلى الله عليه وسلم সেগুলো ভালোভাবে পানি দিয়ে ধুয়ে তারপর রান্না করতে বলেন। আরেক বর্ণনায় আহলে কিতাবের এলাকায় বসবাসের কথা তুলে ধরা হলে তিনি বলেন, অন্য পাত্র পাওয়া গেলে তাদের পাত্র ব্যবহার না করতে। অন্য পাত্র না পাওয়া গেলে তা ধুয়ে পরিষ্কার করে তারপর খেতে। একই হাদিসে নখর বা শিকারি দাঁতযুক্ত হিংস্র প্রাণী খেতে নিষেধ করার কথাও এসেছে। তাই আহলে কিতাবের পাত্র ব্যবহার, পাত্র ধোয়ার নিয়ম এবং শিকারি দাঁতওয়ালা প্রাণী—এগুলো প্রধান কিওয়ার্ড। মূল শিক্ষা হলো, খাবারের পাত্রে পরিচ্ছন্নতা নিশ্চিত করা এবং বিকল্প থাকলে তাদের পাত্র এড়িয়ে চলা; প্রয়োজন হলে ভালোভাবে ধুয়ে ব্যবহার করা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- অন্য পাত্র পাওয়া গেলে আহলে কিতাবের পাত্র এড়িয়ে চলতে বলা হয়েছে।
- বিকল্প না থাকলে পাত্র ভালোভাবে ধুয়ে তারপর ব্যবহার করা যাবে।
- শিকারি দাঁতযুক্ত হিংস্র প্রাণী খেতে নিষেধ করা হয়েছে।
