১৯/২৬. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৫৭৯ - নারীর দেওয়া নিরাপত্তা বৈধ
স্ত্রীলোক বা ক্রীতদাস কর্তৃক (কাউকে) নিরাপত্তা দান
নারীর দেওয়া আশ্রয় ও নিরাপত্তার স্বীকৃতি
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৫৭৯
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৫৭৯
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " إِنَّ الْمَرْأَةَ لَتَأْخُذُ لِلْقَوْمِ " . يَعْنِي تُجِيرُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا فَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَكَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ قَدْ سَمِعَ مِنَ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ وَالْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ .حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، أَنَّهَا قَالَتْ أَجَرْتُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَحْمَائِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " قَدْ أَمَّنَّا مَنْ أَمَّنْتِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَجَازُوا أَمَانَ الْمَرْأَةِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ أَجَازَا أَمَانَ الْمَرْأَةِ وَالْعَبْدِ . وَأَبُو مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَيُقَالُ لَهُ أَيْضًا مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ وَاسْمُهُ يَزِيدُ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ أَجَازَ أَمَانَ الْعَبْدِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " ذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ مَنْ أَعْطَى الأَمَانَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَهُوَ جِائِزٌ عَلَى كُلِّهِمْ .
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেছেনঃ মহিলারাও তাদের সম্প্রদায়ের পক্ষে (কাউকে) আশ্রয় দিতে পারে।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৫৭৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বলা হয়েছে, একজন মুসলিম নারী তার সম্প্রদায়ের পক্ষ থেকে কাউকে আশ্রয় বা নিরাপত্তা দিতে পারে। সঙ্গে উম্মু হানী (রাঃ)-এর ঘটনা এসেছে—তিনি দুই ব্যক্তিকে নিরাপত্তা দিলে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেন, তিনি যাদের নিরাপত্তা দিয়েছেন, মুসলিমরাও তাদের নিরাপত্তা দিয়েছে। বর্ণনার মূল বিষয় নারীর দেওয়া ‘আমান’ বা নিরাপত্তার স্বীকৃতি। এটি দেখায়, এমন প্রতিশ্রুতিকে হালকা করে বাতিল করা হয়নি; বরং নবী (صلى الله عليه وسلم) তা গ্রহণ করেছেন। হাদিসে নিরাপত্তার সব প্রশাসনিক নিয়ম বিস্তারিত নেই। তাই সরাসরি শিক্ষা হলো, মুসলিম নারীর দেওয়া আশ্রয়কে সম্মান করা এবং ঘোষিত নিরাপত্তা রক্ষা করা। ব্যক্তির মর্যাদা বা লিঙ্গের কারণে বৈধ প্রতিশ্রুতি উপেক্ষা করা ঠিক নয়। এতে সামাজিক নিরাপত্তার প্রতিশ্রুতি রক্ষায় নারীর বক্তব্যকেও কার্যকর হিসেবে দেখা হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মুসলিম নারী কাউকে আশ্রয় ও নিরাপত্তা দিতে পারে।
- উম্মু হানী (রাঃ)-এর দেওয়া নিরাপত্তা নবী (صلى الله عليه وسلم) স্বীকৃতি দিয়েছেন।
- ঘোষিত নিরাপত্তার প্রতিশ্রুতি সম্মান করা প্রয়োজন।
