২১/২১. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৬৯৮ - শিকাল ঘোড়া অপছন্দ
কোন ধরনের ঘোড়া অপছন্দনীয়
শিকাল ঘোড়া কেন অপছন্দের বর্ণনায় এসেছে
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৬৯৮
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৬৯৮
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَلْمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّخَعِيُّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَرِهَ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ .قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَثْعَمِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ . وَأَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ اسْمُهُ هَرِمٌ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ قَالَ قَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ إِذَا حَدَّثْتَنِي فَحَدِّثْنِي عَنْ أَبِي زُرْعَةَ فَإِنَّهُ حَدَّثَنِي مَرَّةً بِحَدِيثٍ ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ فَمَا أَخْرَمَ مِنْهُ حَرْفًا .
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) শিকাল ঘোড়া অর্থাৎ তিন পা সাদা ও এক পা শরীরের রং বিশিষ্ট ঘোড়া অপছন্দ করেছেন।
আবূ ঈসা বলেন, এ হাদীসটি হাসান সহীহ্। এই হাদীস শুবা-আবদুল্লাহ ইবনু ইয়াযীদ আল-খাসআমী হতে, তিনি আবূ যুরআ হতে, তিনি আবূ হুরাইরা (রাঃ) হতে, তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হতে এইসূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আবূ যুরআর নাম হারিম, পিতা আমর ইবনু জারীর। মুহাম্মাদ ইবনু হুমাইদ আর-রাযী-জারীর হতে তিনি ‘উমারা ইবনুল কাকা‘ হতে বর্ণনা করেন তিনি বলেনঃ ইবরাহীম নাখাঈ (রহঃ) আমাকে বলেছেনঃ আপনি আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করলে আবূ যুরআর সূত্রে তা বর্ণনা করবেন। কারণ তিনি এক সময় আমার নিকট একটি হাদীস বর্ণনা করেন। বেশ কয়েক বছর পর আমি আবার তাঁকে সেই হাদীস প্রসঙ্গে প্রশ্ন করলে তিনি অক্ষরে অক্ষরে তা হুবহু বর্ণনা করেন, তাতে একটুও ত্রুটি করেননি। যঈফ, সনদ বিচ্ছিন্ন।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৬৯৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো শিকাল ঘোড়া। আবু হুরাইরা রা. থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم শিকাল ধরনের ঘোড়া অপছন্দ করেছেন। প্রদত্ত অনুবাদে শিকাল বলতে এমন ঘোড়াকে বোঝানো হয়েছে, যার তিনটি পা সাদা এবং একটি পা শরীরের মূল রঙের। হাদিসে কেন এই ধরনের ঘোড়া অপছন্দ করা হয়েছে, তার কারণ বলা হয়নি। তাই স্বাস্থ্য, গতি, অমঙ্গল বা অন্য কোনো কারণ নিজের থেকে যোগ করা ঠিক নয়। বর্ণনার ভাষা ‘অপছন্দ করেছেন’; এখানে হারাম, নিষিদ্ধ বা নিশ্চিত ক্ষতিকর বলা হয়নি। এই পার্থক্য বজায় রাখা জরুরি। ঘোড়ার রং ও চিহ্ন নিয়ে আগের বর্ণনাগুলোর সঙ্গে এটি সম্পর্কিত হলেও, এই হাদিসের নিজস্ব বক্তব্য শুধু শিকাল ঘোড়ার প্রতি অপছন্দ প্রকাশ করা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم শিকাল ধরনের ঘোড়া অপছন্দ করেছেন।
- অনুবাদ অনুযায়ী শিকাল ঘোড়ার তিন পা সাদা এবং এক পা শরীরের রঙের।
- হাদিসে অপছন্দের কারণ বা হারাম হওয়ার কথা বলা হয়নি।
