জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৭৭৮ - এক জুতা পরে হাঁটার অধিক সহিহ বর্ণনা

জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৭৭৮-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসের অনুবাদ সংক্ষিপ্ত হলেও আরবি পাঠ গুরুত্বপূর্ণ ব্যাখ্যা দেয়। এখানে আয়িশা (রাঃ) এক জুতা পরে হেঁটেছিলেন বলে বর্ণিত হয়েছে। ইমাম তিরমিযি বলেন, এই মওকুফ রূপ—অর্থাৎ সাহাবিয়ার নিজের কাজ হিসেবে বর্ণনা—বেশি সহিহ। সুফিয়ান সাওরি ও অন্য বর্ণনাকারীরাও একইভাবে আয়িশা (রাঃ)-এর কাজ হিসেবে বর্ণনা করেছেন। তাই এটিকে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর আমল বলা ঠিক নয়। একই বিষয়ে নবীজির স্পষ্ট নিষেধের সহিহ বর্ণনা আছে যে এক পায়ে জুতা পরে হাঁটা যাবে না। “এক জুতা হাদিস” বুঝতে এই পার্থক্য জরুরি: কার কাজ বর্ণিত হয়েছে এবং কোন রূপটি বেশি সহিহ—দুটিই বিবেচনা করতে হবে। এ কারণে হাদিসটি ব্যাখ্যা করার সময় বর্ণিত তথ্যের সীমা মানা এবং অনুল্লিখিত বিষয়কে নিশ্চিত দাবি না করাই উচিত।