২৩/২২. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৮২২ - সাত যুদ্ধে পঙ্গপাল খাওয়ার বর্ণনা
ফরিং (এক প্রকার পতঙ্গ) খাওয়া প্রসঙ্গে
সাত যুদ্ধে পঙ্গপাল খাওয়া: ইসলামে পঙ্গপাল ভক্ষণের হাদিস
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৮২২
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৮২২
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، وَالْمُؤَمَّلُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ.قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى شُعْبَةُ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ. حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا.
ইবনু আবী আওফা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমরা সাতটি যুদ্ধে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে অংশগ্রহণ করেছি। এ সময় আমরা ফড়িং খেয়েছি।
আবূ ঈসা বলেন, এই হাদীসটি শুবা আবূ ইয়া’ফুর হতে, তিনি ইবনু আবী আওফা (রাঃ) হতে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আমরা সাতটি যুদ্ধে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে অংশগ্রহণ করি। এ সময় আমরা ফড়িং খেয়েছি। ইবনু উমর ও জাবির (রাঃ) হতেও এ অনুচ্ছেদে হাদীস বর্ণিত আছে। আবূ ঈসা এ হাদীসটিকে হাসান সহীহ্ বলেছেন। আবূ ইয়াফূরের নাম ওয়াকিদ মতান্তরে ওয়াকদান। অপর এক আবূ ইয়াফূরের নাম আবদুর রাহমান, বাবা উবাইদ, দাদা বিসতাস।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৮২২-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনাতেও পঙ্গপাল খাওয়ার বিষয়টি এসেছে। আবদুল্লাহ ইবনু আবী আওফা (রাঃ) বলেন, তারা রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর সঙ্গে সাতটি যুদ্ধে অংশ নিয়েছেন এবং সে সময় পঙ্গপাল খেয়েছেন। আগের বর্ণনায় ছয়টি যুদ্ধের কথা থাকলেও এখানে সাতটি যুদ্ধ বলা হয়েছে। মূল আরবি অংশে ইমাম তিরমিযী বিভিন্ন সনদের এই শব্দগত পার্থক্য তুলে ধরেছেন। তাই ব্যাখ্যার সময় সংখ্যার ভিন্নতা গোপন না করে বলা উচিত যে, এক বর্ণনায় ছয় এবং আরেক বর্ণনায় সাত যুদ্ধ এসেছে। তবে “পঙ্গপাল খাওয়া কি হালাল” প্রশ্নের সঙ্গে সম্পর্কিত মূল ঘটনা উভয় বর্ণনায় একই। সাহাবিরা নবী صلى الله عليه وسلم-এর সফরসঙ্গী অবস্থায় পঙ্গপাল খেয়েছেন। হাদিসটি খাদ্যসংক্রান্ত একটি বাস্তব ঘটনা তুলে ধরে; এতে অতিরিক্ত চিকিৎসাগত উপকার বা অন্য কোনো দাবি করা হয়নি।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সাহাবিরা রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর সঙ্গে অভিযানে পঙ্গপাল খেয়েছেন।
- একই ঘটনার সনদভেদে যুদ্ধের সংখ্যা ভিন্নভাবে বর্ণিত হতে পারে।
- হাদিস ব্যাখ্যায় মূল বক্তব্য ও বর্ণনার পার্থক্য—দুটিই সততার সঙ্গে উল্লেখ করা উচিত।
