২৪/৮. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৮৭৩ - মদের উৎসের একই বর্ণনা
যেসব শস্য, ফল ও পানীয় হতে মদ বানানো হয়
গমসহ বিভিন্ন উৎসের মদ: একই বক্তব্যের আরেক বর্ণনা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৮৭৩
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৮৭৩
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، نَحْوَهُ. وَرَوَى أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ إِنَّ مِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ.
হাসান ইবনু আলী আল-খাল্লাল-ইয়াহিয়া ইবনু আদাম হতে তিনি ইসরাঈল (রাহঃ) হতে উপরের বর্ণিত হাদীসের মতোই হাদীস বর্ণনা করেছেন।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৮৭৩-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনাটি আগের হাদিসের মতো একই বক্তব্য বহন করে। হাসান ইবন আলী আল-খাল্লাল, ইয়াহইয়া ইবন আদমের মাধ্যমে ইসরাঈল (রহঃ) থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন। এরপর আরেক বর্ণনাপথে শা‘বী, ইবনু উমর এবং উমর (রাঃ)-এর সূত্রে গম থেকে মদ হওয়ার কথা উল্লেখ করা হয়েছে এবং আগের বক্তব্যের দিকে ইঙ্গিত করা হয়েছে। এখানে নতুন কোনো আলাদা বিধান যোগ করা হয়নি। মূল বিষয় হলো, মদের উৎস সম্পর্কিত একই কথা ভিন্ন বর্ণনাপথে এসেছে। তাই ব্যাখ্যায় আগের হাদিসের তথ্যের বাইরে অতিরিক্ত তালিকা বা নতুন দাবি যোগ করা ঠিক হবে না। পাঠকের জন্য গুরুত্বপূর্ণ দিক হলো, গমসহ বিভিন্ন উপাদান থেকে মদ তৈরি হতে পারে—এই বক্তব্য একাধিক সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আগের হাদিসের মতো একই বক্তব্য আরেক সনদে বর্ণিত হয়েছে।
- গম থেকে মদ তৈরি হওয়ার কথা বিশেষভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।
- ভিন্ন বর্ণনাপথ একই মূল বক্তব্যকে পৌঁছে দিয়েছে।
- এই বর্ণনায় নতুন বিধানের বদলে আগের বক্তব্যের সমর্থন পাওয়া যায়।
