২৪/৮. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৮৭৪ - গম থেকে মদ তৈরির বর্ণনা
যেসব শস্য, ফল ও পানীয় হতে মদ বানানো হয়
গম থেকে মদ তৈরি হয়: উমর (রাঃ)-এর সূত্রে বর্ণিত হাদিস
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৮৭৪
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৮৭৪
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، إِنَّ مِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا بِهَذَا. وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ. وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ لَمْ يَكُنْ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُهَاجِرٍ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ. وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَيْضًا عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ.
উমার ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
গম দিয়ে মদ উৎপাদন করা হয়... উপরের হাদীসের মতোই পরের বর্ণনা।
ইবরাহীম ইবনু মুহাজিরের বর্ণনার চাইতে এ বর্ণনাটি অনেক বেশি সহীহ্। আলী ইবনুল মাদীনী বলেন, ইয়াহ্ইয়া ইবনু সাঈদ বলেছেন, ইবরাহীম ইবনু মুহাজির তেমন বলিষ্ঠ বর্ণনাকারী নন। এ হাদীসটি একাধিক সূত্রে নু’মান ইবনু বাশীরের বরাতেও শা’বী হতে বর্ণিত আছে।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৮৭৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে শা‘বী, ইবনু উমর এবং উমর ইবনুল খাত্তাব (রাঃ)-এর সূত্রে গম থেকে মদ তৈরি হওয়ার কথা বর্ণিত হয়েছে। আরবি বক্তব্যে আগের হাদিসের মতো একই বিষয় বোঝানো হয়েছে। বর্ণনার শেষে বলা হয়েছে, এই সূত্রটি ইবরাহীম ইবনু মুহাজিরের হাদিসের তুলনায় বেশি সহিহ। আরও উল্লেখ আছে, ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ তাঁকে হাদিসে শক্তিশালী মনে করতেন না। এগুলো বর্ণনার সূত্র নিয়ে মন্তব্য; মূল শিক্ষার অংশ হলো গম থেকেও মদ তৈরি হতে পারে। এই হাদিস সাধারণ গম বা গমের খাবারকে নিষিদ্ধ বলছে না। বরং গম ব্যবহার করে তৈরি মদের কথা বলছে। তাই বিষয়টি বুঝতে ‘উপাদান’ ও ‘সেই উপাদান থেকে তৈরি নেশাজাত পানীয়’-এর পার্থক্য বজায় রাখা জরুরি।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- গম থেকে মদ তৈরি হতে পারে—এ কথা উমর (রাঃ)-এর সূত্রে এসেছে।
- বর্ণনার সূত্র সম্পর্কে তুলনামূলক মন্তব্যও উল্লেখ করা হয়েছে।
- সাধারণ গম নয়, গম থেকে তৈরি মদের কথা বলা হয়েছে।
- মূল উপাদান ও নেশাজাত প্রস্তুতির মধ্যে পার্থক্য বুঝতে হবে।
