২৪/৮. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৮৭৫ - খেজুর ও আঙ্গুর থেকে মদ
যেসব শস্য, ফল ও পানীয় হতে মদ বানানো হয়
খেজুর ও আঙ্গুর থেকে মদ তৈরি হয়—দুই গাছের ফলের হাদিস
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৮৭৫
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৮৭৫
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، وَعِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ السُّحَيْمِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةُ وَالْعِنَبَةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَأَبُو كَثِيرٍ السُّحَيْمِيُّ هُوَ الْغُبَرِيُّ وَاسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غُفَيْلَةَ. وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ هَذَا الْحَدِيثَ.
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ দুইটি গাছের ফল দিয়ে মদ বানানো হয়-খেজুর ও আঙ্গুর।
এ হাদীসটিকে আবূ ঈসা হাসান সহীহ্ বলেছেন। আবূ কাসীর আস-সুহাইমী আল-গুবারী হিসাবেও পরিচিত। তার নাম ইয়াযীদ ইবনু আবদুর রাহমান ইবনু গুফাইলা। ইকরিমা ইবনু আম্মার হতে শুবা এ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৮৭৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) মদের দুটি পরিচিত উৎসের কথা বলেছেন: খেজুরগাছের ফল এবং আঙ্গুরগাছের ফল। বক্তব্যটি সংক্ষিপ্ত—মদ এই দুই গাছ থেকে তৈরি হয়। এখানে খেজুর বা আঙ্গুর ফল খাওয়ার সাধারণ বিধান নিয়ে আলোচনা নেই। বরং এই ফলগুলো ব্যবহার করে মদ তৈরি হওয়ার কথা বলা হয়েছে। তাই হাদিসটি পড়ার সময় মূল ফল ও তা থেকে প্রস্তুত নেশাজাত পানীয়কে এক করে দেখা ঠিক নয়। বর্ণনার উদ্দেশ্য হলো, মদের উৎস শুধু এক ধরনের ফল নয়; খেজুর ও আঙ্গুর উভয় থেকেই তা হতে পারে। পানীয়ের উৎস পরিচিত বা প্রাকৃতিক হলেও সেটি মদে পরিণত হলে তার পরিচয় বদলে যায়। এই সরল বক্তব্য নেশাজাত পানীয় চিনতে উৎস সম্পর্কে সচেতন হতে সাহায্য করে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- খেজুর থেকে মদ তৈরি হতে পারে।
- আঙ্গুর থেকেও মদ তৈরি হতে পারে।
- সাধারণ ফল ও সেই ফল থেকে তৈরি মদ এক বিষয় নয়।
- প্রাকৃতিক উৎস হওয়া নেশাজাত পানীয়কে বৈধ করে না।
