২৫/৩. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৮৯৯ - বাবার সন্তুষ্টি ও আল্লাহর সন্তুষ্টি
বাবা-মায়ের সন্তুষ্টির ফজিলত
বাবার সন্তুষ্টিতে আল্লাহর সন্তুষ্টি: হাদিসের শিক্ষা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৮৯৯
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৮৯৯
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «رِضَا الرَّبِّ فِي رِضَا الْوَالِدِ وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ» .حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى أَصْحَابُ شُعْبَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مَوْقُوفًا وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ . وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِالْبَصْرَةِ مِثْلَ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ وَلاَ بِالْكُوفَةِ مِثْلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ .قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ .
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘আমর (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ বাবার সন্তুষ্টির মধ্যেই আল্লাহ্ তা‘আলার সন্তুষ্টি এবং বাবার অসন্তুষ্টির মধ্যেই আল্লাহ্ তা‘আলার অসন্তুষ্টি রয়েছে।
উপরোক্ত হাদীসের মতো হাদীস মুহাম্মদ ইবনু বাশশার-মুহাম্মাদ ইবনু জাফর হতে, তিনি শুবা হতে, তিনি ইয়ালা ইবনু আতা হতে, তিনি তার পিতা-আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাঃ) হতে এই সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে। এটাকে তিনি মারফু হাদীস হিসেবে বর্ণনা করেননি এবং এটাই অনেক বেশি সহীহ। আবু ঈসা বলেন, এটিকে শুবার সঙ্গীগণ একইভাবে মাওকূফ হিসেবে শুবা হতে, তিনি ইয়ালা ইবনু আতা হতে, তিনি তার পিতা-আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাঃ)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এটা শুবার সূত্রে মারফূ (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী) হিসাবে শুধু খালিদ ইবনুল হারিস (রহঃ) বর্ণনা করেছেন। খালিদ ইবনুল হারিস একজন সিকাহ ও বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী। মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না বলেন, আমি বসরায় খালিদের সমতুল্য এবং কূফায় আবদুল্লাহ ইবনু ইদরীসের মতো যোগ্য কোন ব্যক্তিকে দেখিনি। আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাঃ) হতেও এ অনুচ্ছেদে হাদীসটি বর্ণিত আছে।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৮৯৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বলা হয়েছে, বাবার সন্তুষ্টির মধ্যে আল্লাহর সন্তুষ্টি এবং বাবার অসন্তুষ্টির মধ্যে আল্লাহর অসন্তুষ্টি রয়েছে। তাই এর মূল বিষয় বাবার অধিকার ও তাঁর সঙ্গে এমন আচরণ করা, যাতে তিনি সন্তুষ্ট থাকেন। তবে বর্ণনার পরের অংশে সনদ ও বর্ণনার ধরন নিয়ে গুরুত্বপূর্ণ আলোচনা আছে। সেখানে আবদুল্লাহ ইবনু আমর রাঃ-এর বক্তব্য হিসেবে মওকুফ বর্ণনাটিকে বেশি সঠিক বলা হয়েছে, আর মারফু রূপে একজন বর্ণনাকারীর সূত্রের কথা উল্লেখ করা হয়েছে। ফলে হাদিসটি প্রচার করার সময় শুধু প্রথম বাক্য নয়, গ্রন্থকারের এই মূল্যায়নও জানা দরকার। বাবার সন্তুষ্টিতে আল্লাহর সন্তুষ্টি বিষয়ে এটি বহুল খোঁজা বর্ণনা। এর ব্যবহারিক শিক্ষা হলো বাবার সঙ্গে সম্মানজনক আচরণ করা এবং অকারণে তাঁকে কষ্ট না দেওয়া।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বাবার সন্তুষ্টিকে গুরুত্ব দেওয়ার কথা বর্ণনায় এসেছে।
- বাবাকে অসন্তুষ্ট করা থেকে সতর্ক থাকা উচিত।
- হাদিসটির মওকুফ ও মারফু বর্ণনা সম্পর্কে গ্রন্থকারের মন্তব্য জানা দরকার।
- বাবার সঙ্গে সম্মানজনক আচরণ এই শিক্ষার বাস্তব প্রয়োগ।
