১/১৬. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ২০ - মলত্যাগে দূরে যাওয়ার আদব
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) পায়খানার বেগ হলে তিনি দূরে চলে যেতেন
মলত্যাগে দূরে যাওয়ার আদব: শালীনতা ও গোপনীয়তার শিক্ষা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ২০
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ২০
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ فَأَتَى النَّبِيُّ ﷺ حَاجَتَهُ فَأَبْعَدَ فِي الْمَذْهَبِ. قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ وَأَبِي قَتَادَةَ وَجَابِرٍ وَيَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَبِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ.قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَيُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَرْتَادُ لِبَوْلِهِ مَكَانًا كَمَا يَرْتَادُ مَنْزِلاً. وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزُّهْرِيُّ .
মুগীরাহ্ ইবনু শু'বাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি কোন এক সফরে নবী (ﷺ)-এর সাথে ছিলাম। নবী (ﷺ)-এর মলত্যাগের প্রয়োজন হলে তিনি অনেক দূরে চলে গেলেন।
এ অনুচ্ছেদে ‘আবদুর রহমান ইবনু আবী কুরাদ, আবূ ক্বাতাদা, জাবির, উবাইদ, আবূ মূসা, ইবনু ‘আব্বাস ও বিলাল ইবনুল হারিস (রাঃ) হতে বর্ণিত হাদীসও রয়েছে। আবূ ‘ঈসা বলেন, হাদীসটি হাসান সহীহ। নাবী (ﷺ)-এর নিকট হতে আরো বর্ণিত আছেঃ ‘তিনি সফরে থাকার সময় যেমন আশ্রয়স্থল খুঁজতেন তেমনি পেশাবের জন্য নরম জায়গা খুঁজতেন’। আবূ সালামর নাম ‘আব্দুল্লাহ ইবনু ‘আব্দর রহমান ইবনি আউফ আয্-যুহরী।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ২০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে মুগীরা ইবনু শুবা রা. বলেন, তিনি এক সফরে নবী صلى الله عليه وسلم-এর সঙ্গে ছিলেন। নবী صلى الله عليه وسلم-এর মলত্যাগের প্রয়োজন হলে তিনি অনেক দূরে চলে গেলেন। হাদিসটি খুব সংক্ষিপ্ত, কিন্তু এতে শালীনতা, গোপনীয়তা ও অন্যের সামনে অস্বস্তি না করার শিক্ষা আছে। প্রয়োজনের কাজ হলেও মানুষ যেন অন্যের চোখের আড়ালে যায়—এটি ভদ্রতার অংশ। বিশেষ করে সফরে খোলা জায়গায় থাকলে এ ধরনের আদব আরও দরকার হয়। নবী صلى الله عليه وسلم নিজের আচরণের মাধ্যমে দেখিয়েছেন, ব্যক্তিগত প্রয়োজনের সময়ও শালীনতা রাখা উচিত। এই হাদিস আমাদের দৈনন্দিন জীবনে পরিচ্ছন্নতা ও লজ্জাশীলতার সহজ কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ পাঠ দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মলত্যাগের প্রয়োজন হলে মানুষের দৃষ্টি থেকে দূরে থাকা উচিত।
- সফরেও শালীনতা ও পরিচ্ছন্নতার আদব মানতে হয়।
- ব্যক্তিগত কাজের সময় অন্যদের অস্বস্তিতে না ফেলা ভালো।
- নবী صلى الله عليه وسلم-এর সাধারণ আচরণেও শিক্ষার দিক আছে।
