৩৪/৩০. অধ্যায়ঃ

জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ২৩৪১ - মানুষের মৌলিক প্রয়োজন ও সংযম

বাসস্থান, বস্ত্র, খাদ্য ও পানীয়ের অধিকার

মানুষের মৌলিক প্রয়োজন: ঘর, পোশাক, রুটি ও পানির হাদিস

জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ২৩৪১

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حُرَيْثُ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «لَيْسَ لاِبْنِ آدَمَ حَقٌّ فِي سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ بَيْتٌ يَسْكُنُهُ وَثَوْبٌ يُوَارِي عَوْرَتَهُ وَجِلْفُ الْخُبْزِ وَالْمَاءِ» .قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ الْحُرَيْثِ بْنِ السَّائِبِ . وَسَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ سُلَيْمَانَ بْنَ سَلْمٍ الْبَلْخِيَّ يَقُولُ قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ جِلْفُ الْخُبْزِ يَعْنِي لَيْسَ مَعَهُ إِدَامٌ .

‘উসমান ইবনু ‘আফফান (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

নবী (ﷺ) বলেন: মানুষের জন্য এই কয়টি বস্তু ছাড়া আর কোন অধিকার নেই: তার বসবাসের জন্য একটি ঘর ও লজ্জা নিবারণের জন্য প্রয়োজনীয় কাপড় এবং এক টুকরা রুটি ও পানি।

আবূ ঈসা বলেন, এ হাদীসটি হাসান সহীহ। এটি হল আল-হুরাইস ইবনুস সায়িবের রিওয়ায়াত। (তিনি আরও বলেন) আমি আবূ দাঊদ সুলাইমান ইবনু সালম আল-বালখীকে বলতে শুনেছি, আন-নাযর ইবনু শুমাইল বলেন, ‘জিলফুল খুব্‌য’ এমন রুটি যার সাথে তরকারি নেই।

জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ২৩৪১-এর সারসংক্ষেপ

মূল বিষয়: মৌলিক প্রয়োজন। হাদিসটিতে মানুষের জীবনের কয়েকটি একেবারে প্রয়োজনীয় জিনিস তুলে ধরা হয়েছে—থাকার জন্য একটি ঘর, লজ্জা ঢাকার মতো পোশাক, এক টুকরা রুটি এবং পানি। এর বক্তব্য বিলাসী জীবনের তালিকা নয়; বরং মানুষ বেঁচে থাকা ও মর্যাদা রক্ষার জন্য আসলে কত কম জিনিসে নির্ভরশীল, তা মনে করিয়ে দেওয়া। মৌলিক প্রয়োজন পূরণ হলে বাড়তি জিনিস নিয়ে অহংকার বা অস্থিরতা কমানো সহজ হয়। এই হাদিস আমাদের নিজের চাহিদা ও লোভের পার্থক্য চিনতে সাহায্য করে। ঘর, প্রয়োজনীয় পোশাক, সাধারণ খাবার ও পানি—এসব নিয়ামতের মূল্য বুঝে কৃতজ্ঞ থাকা উচিত। একই সঙ্গে জীবনকে শুধু জিনিসপত্র জমার প্রতিযোগিতা না বানিয়ে পরিমিত ও সংযমীভাবে চলার শিক্ষা পাওয়া যায়।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • বাসস্থান, প্রয়োজনীয় পোশাক, রুটি ও পানি মানুষের মৌলিক চাহিদার অংশ।
  • প্রয়োজন আর বাড়তি আকাঙ্ক্ষার পার্থক্য বোঝা সংযমী জীবন গড়তে সাহায্য করে।
  • সাধারণ নিয়ামতগুলোকে ছোট না দেখে কৃতজ্ঞতার সঙ্গে গ্রহণ করা উচিত।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন