৩৫/৩৮. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ২৪৭৯ - সাহাবিদের পশমি পোশাক ও সাধারণ জীবন
সাহাবীদের জীর্ণ পোশাক
সাহাবিদের পশমি পোশাক ও বৃষ্টিতে ভেজার বর্ণনা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ২৪৭৯
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ২৪৭৯
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ يَا بُنَىَّ لَوْ رَأَيْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَصَابَتْنَا السَّمَاءُ لَحَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ .قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ كَانَ ثِيَابَهُمُ الصُّوفُ فَكَانَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْمَطَرُ يَجِيءُ مِنْ ثِيَابِهِمْ رِيحُ الضَّأْنِ .
আবূ বুরদাহ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি (আবু মূসা) বলেন, হে বাছা! যদি তুমি আমাদেরকে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে বৃষ্টিতে সিক্ত অবস্থায় দেখতে তাহলে নিশ্চয়ই আমাদের শরীরের গন্ধকে ভেড়ার গন্ধ বলে ধারণা করতে।
আবু ঈসা বলেন, এই হাদীসটি সহীহ। এই হাদীসের মর্ম এই যে, তাদের শরীরে পশমী কাপড় থাকতো, বৃষ্টির পানিতে ভিজলে তা হতে ভেড়ার শরীরের দুর্গন্ধের মতো দুর্গন্ধ বের হতো।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ২৪৭৯-এর সারসংক্ষেপ
আবূ মূসা (রাঃ) তাঁর সন্তানকে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর সঙ্গে কাটানো সময়ের একটি বাস্তব ছবি বলেছেন। তিনি জানান, তাঁরা যখন বৃষ্টিতে ভিজতেন, তখন তাঁদের শরীর বা পোশাক থেকে এমন গন্ধ আসত, যা ভেড়ার গন্ধ বলে মনে হতে পারত। বর্ণনার ব্যাখ্যায় বলা হয়েছে, তাঁদের পোশাক পশমের তৈরি ছিল। বৃষ্টিতে ভিজে সেই পশম থেকে এমন গন্ধ বের হতো। এই হাদিসের মূল বিষয় পোশাকের ধরন ও সাহাবিদের সাধারণ জীবনযাত্রা। তাঁদের কাছে সব সময় উন্নত বা আরামদায়ক পোশাক ছিল না। তবে হাদিসে অপরিচ্ছন্ন থাকার প্রশংসা করা হয়নি। এটি শুধু সেই সময় তাঁদের ব্যবহৃত সাধারণ পশমি পোশাক এবং বৃষ্টিতে তার স্বাভাবিক অবস্থার একটি স্মৃতিমূলক বর্ণনা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- অনেক সাহাবির পোশাক ছিল সাধারণ পশমের তৈরি।
- রাসূলুল্লাহর সঙ্গীদের জীবন সব সময় আরামদায়ক ছিল না।
- বর্ণনাটি তাঁদের পোশাকের বাস্তব অবস্থা তুলে ধরে।
- সাধারণ পোশাক মানুষের মর্যাদা বা ঈমানের মূল্য কমায় না।
