৩৫/৫১. অধ্যায়ঃ
ব্যঙ্গ-বিদ্রুপ করা বা নকল সাজা নিষেধ
জামে তিরমিযী : ২৫০২
জামে তিরমিযীহাদিস নম্বর ২৫০২
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ حَكَيْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً فَقَالَ " مَا يَسُرُّنِي أَنِّي حَكَيْتُ رَجُلاً وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا " . قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَفِيَّةَ امْرَأَةٌ وَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا كَأَنَّهَا تَعْنِي قَصِيرَةً . فَقَالَ " لَقَدْ مَزَجْتِ بِكَلِمَةٍ لَوْ مَزَجْتِ بِهَا مَاءَ الْبَحْرِ لَمُزِجَ " .
‘আয়িশাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
কোন এক সময় নবী (ﷺ)-কে আমি জনৈক ব্যক্তির চালচলন নকল করে দেখালাম। তিনি বললেন: “আমাকে এই পরিমাণ সম্পদ প্রদান করা হলেও কারো চালচলন নকল করা আমাকে আনন্দ দেয় না।” আয়েশা (রাঃ) বলেন, আমি বললাম, “হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! সাফিয়্যা তো বামন নারী”, এই বলে তিনি তা হাতের ইশারায় দেখালেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: “তুমি এমন একটি কথার দ্বারা বিদ্রুপ করেছ, তা সমুদ্রের পানির সাথে মিশালেও তা উক্ত পানিকে দূষিত করে ফেলত।”
সহীহঃ মিশকাত তাহক্বীক্ব সানী (৪৮৫৩, ৪৮৫৭), গাইয়াতুল মারাম (৪২৭)।
