৪১/৭৫. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ২৮৫৮ - সফরে পশুর হক ও নিরাপদ বিশ্রামের নিয়ম
উটকে তার প্রাপ্য দাও
সফরে পশুর হক, গতি নিয়ন্ত্রণ ও রাতের নিরাপদ বিশ্রাম
জামে‘ আত-তিরমিযী : ২৮৫৮
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ২৮৫৮
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الإِبِلَ حَظَّهَا مِنَ الأَرْضِ وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي السَّنَةِ فَبَادِرُوا بِنِقْيِهَا وَإِذَا عَرَّسْتُمْ فَاجْتَنِبُوا الطَّرِيقَ فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْهَوَامِّ بِاللَّيْلِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَنَسٍ .
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ যখন তোমরা উর্বর তৃণভূমি দিয়ে ভ্রমণ কর তখন তোমরা যমীন হতে উটকে তার প্রাপ্য দিবে, (চরে ফিরে খাবার সুযোগ দিও) এবং শুষ্ক ও উষর ভূমি দিয়ে ভ্রমণ করলে খুব দ্রুত গতিতে পথ অতিক্রম কর, যাতে জন্তুযানের শক্তি বজায় থাকে। আর তোমরা কোন মনযিলে (গন্তব্যে) শেষরাতে যাত্রাবিরতি করলে পথ থেকে সরে বিশ্রাম নিবে। কারণ এ পথ হল পশুর এবং রাতে বিচরণশীল কীট-পতঙ্গের আশ্রয়স্থল।
আবু ঈসা বলেন, এ হাদীসটি হাসান সহীহ। হারূন ইবনু ইসহাক বাবা হতে, তিনি আয়িশাহ (রাঃ) হতে এই সূত্রে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) উপরোক্ত হাদীসের সমার্থবোধক হাদীস বর্ণনা করেছেন। সহীহ: বুখারী ও মুসলিম। আবু ঈসা বলেন, এ হাদীসটি সহীহ। আনাস ও জাবির (রাঃ) হতেও এ অনুচ্ছেদে হাদীস বর্ণিত রয়েছে।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ২৮৫৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে সফরের সময় বাহন, পথ ও বিশ্রামের বিষয়ে কয়েকটি বাস্তব নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। উর্বর তৃণভূমির মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করলে উটকে জমিন থেকে তার প্রাপ্য খাবার গ্রহণের সুযোগ দিতে বলা হয়েছে। আবার শুষ্ক ও অনুর্বর এলাকায় চললে দ্রুত পথ অতিক্রম করতে বলা হয়েছে, যাতে বাহনের শক্তি শেষ হয়ে যাওয়ার আগেই নিরাপদ স্থানে পৌঁছানো যায়। রাতের শেষ ভাগে যাত্রাবিরতি করলে মূল পথের ওপর না থেকে সরে বিশ্রাম নেওয়ার নির্দেশও রয়েছে। কারণ পথ দিয়ে পশু চলাচল করে এবং রাতে বিভিন্ন কীটপতঙ্গ সেখানে থাকতে পারে। হাদিসটি সফরে শুধু মানুষের সুবিধা নয়, বাহনের প্রয়োজন এবং পরিবেশের ঝুঁকিও বিবেচনা করতে শেখায়। পরিস্থিতি অনুযায়ী গতি, খাবার ও বিশ্রামের সিদ্ধান্ত বদলানোই এর মূল বার্তা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- উর্বর এলাকায় সফরের বাহনকে চরার ও খাবার নেওয়ার সুযোগ দিতে হবে।
- অনুর্বর পথে বাহনের শক্তি রক্ষায় দ্রুত পথ অতিক্রম করতে বলা হয়েছে।
- রাতে মূল রাস্তার ওপর শুয়ে বা থেমে থাকা উচিত নয়।
- সফরের পরিকল্পনায় মানুষ, বাহন ও পরিবেশের নিরাপত্তা একসঙ্গে বিবেচনা করতে হয়।
